Hai cercato la traduzione di connect your workforce manageme... da Danese a Portoghese

content management system
sistema de gerenciamento de conteúdo

european rail traffic management system
sistema europeu de gestão do tráfego ferroviário

cms sagsstyringssystem (case management system)
bei banco europeu de investimento

pms — program management system, programstyringssystem
ppp — parceria pública e privada

[57] programme management system (pms).
[57] sistema de gestão de programas (sgp).

[16] sagsstyringssystem (case management system, cms).
[16] sistema de gestão de processos — case management system (cms).

[2] ertms: european rail traffic management system.
[2] ertms: european rail trafic management system (sistema europeu de gestão de tráfego ferroviário).

intelligent management systems
sistemas de gestão inteligentes

kontrolapplikationer, navnlig specimen management system (sms) og informationssystemet for forædlingsprocedurer (ispp)
as aplicações com finalidade de controlo, em especial o sistema de gestão dos espécimes (sms) e o sistema de informação para os procedimentos de aperfeiçoamento (ispp);

call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system
call for expressions of interest for the provision of goods and services for the implementation of an electronic document and records management system

enhedsdelsystemet for styringskontrol og signaler (ertms — european rail traffic management system) omfatter to dele:
o subsistema unificado de controlo-comando e sinalização (ertms - european rail traffic management system) compreende dois elementos:

et opdateret risk management system skal frembringes i forhold til chmp guideline on ” risk management systems for medicinal products for human use ”
deve ser providenciada uma actualização da gestão do risco de acordo com a orientação do chmp sobre sistemas de gestão do risco para medicamentos de uso humano.

forenklingafprocedurerneogovergangtiletpapirløstkontormiljøgennem indførelseafautomatiskgodkendelse(visa)ogelektroniskeformularløsninger, indførelseafelektronisk underskriftog påbegyndelseafarbejdet medatindføre et dokumentstyringssystem(records management system).
simplificaçãodosprocessosecontinuaçãodapassagemparaumambientede trabalhosemrecursoaopapelatravésdaaplicaçãodesoluçõesdeaprovação automática(visto)edeformulárioselectrónicos,daintroduçãodaassinatura electrónica e doinício dostrabalhos com vista aintroduzir umsistema de gestão de arquivos.

ifølge chmp guideline om risk management system for lægemidler til human brug, bør de opdaterede rmp indsendes samtidig med den næste sikkerhedsopdateringsraport (psur).
de acordo com as normas orientadoras do chmp sobre sistemas de gestão de risco para medicamentos de uso humano, o pgr actualizado deve ser submetido ao mesmo tempo que o próximo relatório periódico de segurança (rps).

dette skal følge cpmp guideline for risk management systems for medicinal products for human use.
um plano de gestão do risco actualizado deverá ser submetido, de acordo com a guideline do chmp sobre sistemas de gestão do risco para medicamentos de uso humano.

i 2002 oprettede kontoret et sagsstyringssystem (case management system, cms), og det har betydet en bedre registrering af undersøgelserne [19].
a criação de um sistema de gestão de processos (case management system — cms) pelo organismo em 2002 permitiu um melhor registo dos inquéritos [19].

en opdateret risk management plan skal fremsendes som beskrevet i chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use.
deverá ser apresentado um plano de gestão do risco actualizado de acordo com a guideline on risk management systems for medicinal products for human use do chmp.

en opdateret risk management plan skal fremsendes som beskrevet i chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use fra august 2006.
o titular da autorização de introdução no mercado compromete- se a realizar estudos e as actividades adicionais de farmacovigilância detalhadas no plano de farmacovigilância.

ifølge chmp guideline vedrørende risk management systems for lægemidler til human brug, skal den opdaterede risikostyringsplan indsendes på samme tid som den næste psur.
157 de acordo com a norma orientadora do chmp sobre os sistemas de gestão do risco para medicamentos de uso humano, o pgr actualizado deve ser submetido simultaneamente com o próximo relatório periódico de actualização da segurança (rps).

styringskontrol/signaldelen (ertms/etcs — european rail traffic management system/european train control system) dækker både de indbyggede og de jordbaserede delsystemer
o elemento controlo-comando e sinalização (ertms/etcs - european rail traffic management system/european train control system), que compreende os módulos instalados a bordo e os instalados no solo,