Hai cercato la traduzione di crystal da Danese a Portoghese

"crystal malt"
malte cristal

crystal cleardescription
cristaldescription

crystal- lignende tema for kbreakoutname
tema tipo cristal para o kbreakoutname

f & u-stØtte til philips: liquid crystal diplays
auxÍlio À i & d a favor da philips: ecrÃs de cristais lÍquidos

mange af disse er i min valgkreds, hvor vi har fremtrædende virksomheder som waterford glass, tipperary crystal og endog galway crystal.
muitos deles situam-se no meu próprio círculo eleitoral, onde temos fabricantes muito prestigiados como o waterford glass, o tipperary crystal e também o galway crystal.

am­lcd­skærme tilhører en teknologitypc, der går under betegnelsen liquid crystal displays (lcd), som igen indgår i. hvad der normalt betegnes fladskærm­teknologi.
os am­lcd pertencem a uma família de tecnologias conhecidas actualmente por ecrãs de cristais líquidos (lcd), que por sua vez são uma das tecnologias alternativas, mais ou menos desenvolvidas, conhecidas geralmente por tecnologias de ecrãs planos.

ddr får en ekstraordinær indrømmelse med hensyn til fremstilling og salg af krystal. jeg håber inderligt, at denne indrømmelse ikke vil virke tiltrækkende på nogle glasfabrikanter i det europæiske fællesskab, for eksempel waterford crystal, så de flytter nogle af deres aktiviteter til ddr.
mentos que provocaram uma severa e peremptória reacção praticamente por parte de toda a comunidade internacional, acontecimentos que, infeliz mente, vêm demonstrar como ainda é difícil a causa da paz e como deve ser intransigente, exigente e severa a defesa dos princípios democráticos no mundo.

(1) den 20. januar 2005 modtog kommissionen i henhold til artikel 4 i forordning (ef) nr. 139/2004 en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden celanese corporation ("celanese", usa), som kontrolleres af blackstone crystal holdings capital partners ("blackstone", cayman islands), ved køb af aktier erhverver kontrol, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i forordningen, over hele acetex corporation ("acetex", canada).
(1) a comissão recebeu, em 20 de janeiro de 2005, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo 4.o do regulamento (ce) n.o 139/2004, através da qual a empresa celanese corporation (%quot%celanese%quot%, eua), controlada pela blackstone crystal holdings capital partners (%quot%blackstone%quot%, ilhas caimão), adquire, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do referido regulamento, o controlo exclusivo da empresa acetex corporation (%quot%acetex%quot%, canadá), mediante aquisição de acções.