Hai cercato la traduzione di datakvalitetsmålsætninger da Danese a Portoghese

datakvalitetsmÅlsÆtninger
objectivos de qualidade dos dados

datakvalitetsmålsætninger for vurdering af luftkvalitet
objectivos de qualidade dos dados na avaliação da qualidade do ar ambiente

»faste målinger«: målinger, der foretages på stationære målestationer enten kontinuerligt eller ved stikprøver til bestemmelse af niveauerne i overensstemmelse med de relevante datakvalitetsmålsætninger
«medição fixa»: uma medição efectuada num local fixo, quer de modo contínuo quer por amostragem aleatória, a fim de determinar os níveis de acordo com os objectivos de qualidade dos dados relevantes;

for at sikre nøjagtige målinger og overholdelse af de datakvalitetsmålsætninger, som er beskrevet i del a, sørger de relevante kompetente myndigheder og organer, som er udpeget i henhold til artikel 3, for at sikre, at
a fim de garantir a precisão dos resultados e a conformidade com os objectivos de qualidade dos dados estabelecidos na parte a, as autoridades e organismos competentes designados nos termos do artigo 3.o devem assegurar:

antallet af prøvetagningssteder og de øvrige metoders rumlige opløsning er tilstrækkeligt til, at koncentrationen af det pågældende forurenende stof kan bestemmes i overensstemmelse med de datakvalitetsmålsætninger, der er anført i bilag i, del a, og gør det muligt for vurderingsresultaterne at opfylde kriterierne i bilag i, del b.
o número de pontos de amostragem a instalar e a resolução espacial de outras técnicas sejam suficientes para que a concentração do poluente em questão possa ser determinada em conformidade com os objectivos de qualidade dos dados especificados na parte a do anexo i, e permitam que os resultados da avaliação respeitem os critérios especificados na parte b do anexo i.