Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it may happen that you are forced by somebody to decrypt the operating system. there are many situations where you cannot refuse to do so (for example, due to extortion). if you select this option, you will create a hidden operating system whose existence will be impossible to prove (provided that certain guidelines are followed). thus, you will not have to decrypt or reveal the password to the hidden operating system. for a detailed explanation, please click the link below.
pode acontecer que você seja forçado por alguém a descriptografar o sistema operacional. há muitas situações em que você não pode recusar a fazê-lo (por exemplo, devido à extorsão). se escolher esta opção, você criará um sistema operacional oculto cuja existência será impossível provar (desde que algumas diretrizes sejam seguidas). assim, você não terá que descriptografar ou revelar a senha para o sistema operacional oculto. para uma explicação detalhada, por favor clique no link abaixo.
Ultimo aggiornamento 2009-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.