Hai cercato la traduzione di equipped to handl da Danese a Portoghese

aktionstype nummer to handler især om bevidst­gørelse af offentligheden og om foranstaltninger, der
a segunda linha de acção inci­de sobretudo na sensibilização do público e nas medidas

(7) kommissionen sendte spørgeskemaer til alle parter, som den vidste var berørt, og til alle andre virksomheder, som gav sig til kende inden for de frister, der var fastsat i indledningsmeddelelsen. i alt 26 ef-producenter udfyldte spørgeskemaet. der kom udfyldte spørgeskemaer fra otte stikprøveudvalgte klagende ef-producenter, fem eksporterende producenter i kina, to handlende, der var forretningsmæssigt forbundet, i kina, fire uafhængige importører og ni uafhængige brugere i fællesskabet. der blev fremsat bemærkninger af en uafhængig importør og en bruger. der blev også modtaget bemærkninger fra tre importørsammenslutninger og fire brugersammenslutninger.
(7) a comissão enviou questionários a todas as partes conhecidas como interessadas e a todas as outras empresas que se deram a conhecer nos prazos fixados no aviso de início. no total, 26 produtores comunitários preencheram o formulário. foram recebidas respostas de oito produtores comunitários incluídos na amostra e que participaram na denúncia, de cinco produtores-exportadores da rpc, de dois operadores comerciais coligados localizados na china, de quatro importadores independentes e de nove utilizadores comunitários independentes. foram apresentadas observações por mais um importador independente e um utilizador. também foram recebidas respostas de três associações de importadores e de quatro associações de utilizadores.