Hai cercato la traduzione di fællesskabet af portugisisktale... da Danese a Portoghese

fællesskabet af portugisisktalende lande
comunidade de países de língua oficial portuguesa

importen til fællesskabet af farvebilledrør fra de pågældende lande
importações de ttc para a comunidade originárias dos países em causa

fællesskabet af ordningen med
esse relatório será analisado, antes da sua entrega ao ecosoc, numa curta sessão do conse­lho a realizar em 19 e 20 de novembro.

fællesskabet af visse varer med oprindelse i disse lande.
adopção pela comissão em 11 de julho.

fællesskabet af uafhængige stater
comunidade dos estados independentes

fællesskabet af de europæiske jernbaner
comunidade dos caminhos-de-ferro europeus

i fællesskabet - af eib's midler
comunidade recursos bei

virkning i fællesskabet af prospektets godkendelse
Âmbito comunitário da aprovação de prospectos

fællesskabet af stater i sahel og sahara
comunidade dos estados do sael e do sara

toldfritagelse ved indfØrsel til fÆllesskabet af fØlgende varer
as importaÇÕes na comunidade dos seguintes produtos beneficiam de isenÇÃo de direitos aduaneiros

transit gennem fællesskabet af affald bestemt til bortskaffelse
trânsito pela comunidade de resíduos destinados a eliminação

—udviklingen inden for fællesskabet af bruttonationalindkomsten ifaste priser
—evolução do produto nacional bruto em volume na comunidade;

udenfor fællesskabet - af eib's midler - af budgetmidler
fora da comunidade — recursos bei — recursos orçamentais

har deltaget i videnskabelige konferencer i en række lande og studeret jordbundsforhold i portugisisktalende lande.
desempenhou missões em vários países do mundo, para reuniões científicas, e nos países de expressão oficial portuguesa, para estudo dos solos.

rusland og andre lande , der tilhører fællesskabet af uafhængige stater
a rússia e outros membros da comunidade de estados independentes ,

det berører mig personligt, og det vil være en måde til at bringe de portugisisktalende lande i afrika nærmere.
toca-me particularmente, e será um modo de aproximação dos países africanos de língua portuguesa.

den befinder sig en mission fra gambia; fællesskabet af portugisisktalende lande har tilbudt at mægle i konflikten; i europa-parlamentets beslutningsforslag appellerer man til eu og fn om at gribe ind.
no terreno está uma missão da gambia; a ocp-lp ofereceuse para mediar o conflito; nesta resolução do parlamento europeu apela-se à união europeia e à onu para intervirem.

den befinder sig en mission fra gambia; fællesskabet af portugisisktalende lande har tilbudt at mægle i konflikten; i europa-parlamentets beslutningsforslag appellerer man til eu og fn om at gribe ind.
no terreno está uma missão da gâmbia; a ocp-lp ofereceu-se para mediar o conflito; nesta resolução do parlamento europeu apela-se à união europeia e à onu para intervirem.

projekt et projekt udarbejdes i fællesskab af en gruppe sko ler eller institutioner fra flere lande.
projecto um projecto é uma actividade de cooperação transnacional, desenvolvida em conjunto por um grupo de organizações ou instituições.

1 i fællesskab af
quando elas são essenciais ponto, deve lembrar-se que