Hai cercato la traduzione di facilitate da Danese a Portoghese

to facilitate the security clearance process :
to facilitate the security clearance process :

investbx will also provide and facilitate the provision of services at market rates to smes to enhance their ability to raise funds.
investbx will also provide and facilitate the provision of services at market rates to smes to enhance their ability to raise funds.

according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.
according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.

the action plan shall assist member states and facilitate implementation of the relevant provisions of the directives correctly and in time, in particular with the aim:
the action plan shall assist member states and facilitate implementation of the relevant provisions of the directives correctly and in time, in particular with the aim:

combinations of herbal medicinal products with long- term marketing experience ’ – guidance to facilitate mutual recognition and use on bibliographic data.
combinations of herbal medicinal products with long- term marketing experience ’ – guidance to facilitate mutual recognition and use on bibliographic data.

udkast til forslag note for guidance on fixed combinations of herbal medicinal products with long- term marketing experience - guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data -
draft proposals note for guidance on fixed combinations of herbal medicinal products with long - term marketing experience - guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data -

[43] jf. intosai — revisionsnormerne, kapitel 1, punkt 1.0.6 d): "development of adequate information […] and reporting systems […] will facilitate the accountability process. management is responsible for correctness and sufficiency of the form and content of financial reports and other information." (udvikling af hensigtsmæssige informations-og rapporteringssystemer vil gøre regnskabsaflæggelsesprocessen nemmere. ledelsen er ansvarlig for, at regnskaberne og andre oplysninger er korrekte og fyldestgørende både med hensyn til form og indhold). retten mener, at indikatorer indgår i, hvad der skal forstås ved "adequate information".[44] denne fremgangsmåde, som europa-parlamentet foreslog i dechargebeslutningen for 2003 (jf. punkt 65 og 66), vil gøre det muligt at imødekomme dechargemyndighedens henstillinger.
[43] ver intosai — normas de auditoria, capítulo 1, ponto 1.0.6.d): o desenvolvimento de sistemas adequados de informação (…) e divulgação (…) facilita o processo de responsabilização. a administração é responsável pela exactidão e pela suficiência da forma e do conteúdo dos relatórios financeiros e de outra informação. o tribunal considera que os indicadores estão incluídos no âmbito da informação adequada.[44] este procedimento, que foi proposto pelo parlamento europeu na sua resolução relativa à quitação para o exercício de 2003 (ver pontos 65 e 66), permitiria dar resposta aos pedidos apresentados pelas autoridades responsáveis pela quitação.