Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
men det europæiske råd i lissabon har så at sige ikke lagt det i en fast ramme.
na sua resposta, se nhor vice-presidente, não ficou muito claro se pretende referir-se ao princípio de outubro ou ao de novembro.
hjælp kan vinde stærkt i effektivitet, hvis den gives inden for en fast ramme.
É uma decisão política, moral e humana, diria mesmo, a decisão de financiar a paz a fim de que os seus benefícios se façam sentir de imediato nas crianças, nas pessoas idosas e nas mulheres.
at skabe en fast ramme for regelmæssigt samråd med instanser, som særlig skal fremme lige muligheder i medlemsstaterne.
criar um quadro institucionalizado tendo em vista consultas regulares com as instâncias especialmente encarregadas da promoção da igualdade de oportunidades nos estados-membros.
de finansielle overslag lægger nu en fast ramme for finanserne og udgifterne til det tredje rammeprogram turde i 1991 holde sig under det skønnede.
no fundo, o que constrange o conselho neste assunto é que, nos nossos direitos orçamen tais nacionais, aos quais os nossos ministros dos orçamentos estão habituados, é o orçamento anual que autoriza a cobrança do imposto.
hvis vi fastsætter, hvad kommunen og dens område dækker, har vi en klar og fast ramme for udøvelsen af disse rettigheder.
delimitando bem o que é o município e o seu âmbito, disporemos de um contexto claro e seguro para exercer esses direitos.
