Hai cercato la traduzione di forskelligartethed da Danese a Portoghese

od's forskelligartethed.
os dados da concorrência no mercado mundial e da diver­sidade dos dom.

... men større forskelligartethed
... mas maior diversidade

- forskelsbehandling/forskelligartethed: 23 %
- antidiscriminação e diversidade: 23 %

denne forskelligartethed bør opmuntres.
para quando a aplicação da preferência europeia?

ad 3: respekt for forskelligartethed
em terceiro lugar, o respeito da diversidade.

konvergens med respekt for forskelligartethed
convergência no respeito da diversidade

leverandørsiden er karakteriseret af forskelligartethed.
a oferta caracteriza-se pela sua diversi dade.

de skal respekteres i deres forskelligartethed.
e preciso respeitá-las nas sua diversidade.

4) forskelligartethed og bekæmpelse af forskelsbehandling
(5) luta contra a discriminação e diversidade;

de skal respekteres i deres forskelligartethed.
É preciso respeitá-las nas sua diversidade.

sektion 4: ikke-forskelsbehandling og forskelligartethed
secção 4: luta contra a discriminação e diversidade

forskelligartethed som et aktiv og ikke en barriere
a diversidade como força e não como obstáculo

dels lægges der vægt på den kulturelle forskelligartethed.
por um lado, não se pretende que o tratado institua uma política cultural comum e muito menos ainda uma política centralizadora tendente à uniformidade.

fællesskabsmetoden garanterer både unionens forskelligartethed og effektivitet.
o método comunitário destina-se a salvaguardar adiversidade e a eficácia da união.

de europæiske land brugsprodukters forskelligartethed og kvalitet er et
em terceiro lugar, temos de resistir às propostas que só possam conduzir a um apoio ruinoso de explorações agrícolas inviáveis, que tenham em vista um aumento das medidas proteccionistas ou que possam encorajar a fraude.

derfor skal kontrollerbare regler respektere denne forskelligartethed.
uma regulamentação passível de controlo tem, pois, de fazer jus a essa diversidade.

og underskriften al' konventionen om den biologiske forskelligartethed?
senão, isto toma-se incompreensível para os eleitores com que nos vamos confrontar no dia das eleições, a 9 de junho.

de nationale systemers forskelligartethed angives at være en fordel.
isto ia na linha de uma tradição histórica numa parte desta região mas constituía uma verdadeira inovação noutros países menos abertos à cultura no virar do século.

denne anerkendelse gør det muligt at sikre læseplanernes forskelligartethed.
este reconhecimento permite preservar a diversidade dos programas.

sektion 4: -ikke-diskrimination og forskelligartethed -23% -
secção 4 -luta contra a discriminação e diversidade -23% -