Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
apt- get update
apt- get update
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apt- get install mplayer
apt- get install mplayer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kan vi lære no get af det?
haverá lições a aprender?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aktivt at gennemføre de bes get.
regionais e locais eleitos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
= cg get) ydelser pr. ydelsesmodtager
cálculos a. encargo por assalariado (contribuição por assalariado) b. prestação por beneficiário
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det kunne der siges me get mere om.
haveria, por conseguinte, ainda muito a referir neste domínio.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiskeriudvalget anbefaler at godkende forslaget. get.
perspectiva básico e secundário.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for mig er der no get principielt i problemstillingerne.
e uma ques tão que também deve ser analisada.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 get i marts 1985) og i marts 1987
• incremento da política socioestrutural através da adopção de dois conjuntos de medidas aprovadas em março de 1985(2) e de 1987(3);
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
brug:% 1dcc [get [kaldenavn [filnavn]]]
utilização:% 1dcc [get [alcunha [ficheiro]]]
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(agence europe, fremhævede også arbejdet i get.
22-23 de janeiro de 2001).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de udgør 1,6 % af statens budget. get.
quanto ao acervo em matéria de reconhecimento mútuo de diplomas, a bulgária esforçou-se para se alinhar pelas directivas pertinentes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
budgetbehandlingen get ') til de europæiske fællesskabers almindelige budget for 1990.
processo orçamental segunda leitura do projecto (') de orçamento geral das comunidades europeias para 1990.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dårlig opløselighed i koldt vand; me get let opløseligt i varmt vand.
a solubilidade em água fria é pequena; a solubilidade em água quente é muito boa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( formanden erklærede den fælles holdning for vedtaget) get)
spencer (ed). — (en) senhor presidente, agora que a comunidade reconheceu a não existência da jugoslávia com a denúncia do acordo de associa ção, gostaria de convidar o conselho a proceder a uma análise das consequências desse acto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
') f.eks. ændringer i handelsmønstret, strukturen i landbruget. get.
tendo em conta o que precede, afigura-se que a adesão de chipre à comunidade europeia não colocará problemas especiais no que se refere às políticas da empresa e do turismo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- 51 - get i november/december 1990 efter en bitter valgkamp.
eurobarÓmetro no 34 presidenciais de novembro/dezembro de 1990 dado a vitória ao candidato do solidariedade.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efter positiv udtalelse fra euf-udval-get godkendte kommissionen zambias anmod-
no conselho europeu do passado mês de março ('), o vice-presidente natali tinha sido incumbido de transmitir um relatório sobre a execução das ajudas humanitárias destinadas aos países atingidos pela fome.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
på grund af denne af naturen betingede lave produktivitet opnås resultater, som ligger betydeligt under gennemsnittet set i forhold til de vigtigste økonomiske resultatindikatorer inden for landbruget get
— uma produção sensivelmente inferior à média em termos dos principais índices de rendimento económico da agricultura, devido á fraca produtividade do meio natural,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikke genkendt kommando% 1dcc% 2. mulige kommandoer er send, chat, close, get.
o comando% 1dcc% 2 é desconhecido. os comandos possíveis são send, chat, close, get.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: