Hai cercato la traduzione di getting fired da Danese a Portoghese

getting things gnome!
getting things gnome!

du skal være root for at montere denne diskdevice is getting critically full
tem de ser root para montar este discodevice is getting critically full

& getting- help; & windows- how- to; & the- filemanager;
& getting- help; & windows- how- to; & the- filemanager;

enheden [% 1] på [% 2] er kritisk fyldt. warning device getting critically full
o dispositivo [% 1] em [% 2] está com um nível de utilização crítico. warning device getting critically full

mellem 10 og 20 % af de unge i eu forlader uddannelsessystemet uden anerkendte kvalifikationer. getting on with training præsenterer de mest lovende eksempler på, hvordan medlemsstaterne bekæmper dette problem.
entre 10% e 20% dos jovens da ue deixam o sistema de ensino sem uma qualificação reconhecida.

[12] kom(2004) 156 endelig.[13] se de relevante cedefop-publikationer under overskriften getting to work on lifelong learning (at tage fat på livslang læring) (www.trainingvillage.gr) og etf-studier og -rapporter om situationen i de nye medlemsstater og ansøgerlandene (www.etf.eu.int).
-materializar esta articulação da forma mais descentralizada e individualizada possível, no âmbito das directrizes comunitárias, das correspondentes estratégias nacionais e, sobretudo, da colaboração da sociedade civil com os poderes públicos e com o mundo da educação no sentido mais lato;