Hai cercato la traduzione di ham d maier subscale score da Danese a Portoghese

den sidste undersøgelse viste, at agomelatin var mere effektivt end sertralin med en forskel i ham- d- score på 1, 68 efter seks uger.
o estudo adicional demonstrou que a agomelatina era mais eficaz que a sertralina, com uma diferença de 1, 68 nas pontuações da escala ham- d após seis semanas.

effektiviteten blev målt ved vurdering af pointtallene i ham- d vurderingsskalaen før undersøgelsen og efter afslutning af undersøgelsen.
a eficácia foi avaliada usando a classificação atingida na escala ham- d antes e no final do estudo.

i disse forsøg gav sÆrnavn® en signifikant højere responsrate (defineret ud fra en 50% nedsættelse i ham- d score) samt remissionsrate i forhold til placebo.
nestes estudos, (nome de fantasia) ® atingiu uma taxa de resposta e de remissão significativamente superior (definida por uma diminuição de 50% na escala ham- d), quando comparado com placebo.

sÆrnavn® er vist at være signifikant mere effektiv end placebo målt ved hamilton depression rating scale (ham- d).
(nome de fantasia) ® mostrou ser significativamente mais eficaz que o placebo, tal como demonstrado pela escala depressiva de hamilton (ham- d).

kun en lille del af de inkluderede patienter i de vigtigste kliniske forsøg led af svære depressioner (basislinie ham- d > 25).
apenas uma pequena percentagem de doentes incluídos nos ensaios clínicos fundamentais tiveram depressão grave (valor basal ham- d > 25).

alle behandlede patienter led af svære depressive forstyrrelser, hvis sværhedsgrad blev vurderet ved brug af en standardiseret vurderingsskala (hamiltons depressionsskala, ham- d).
todos os doentes em tratamento sofriam de perturbação depressiva grave, cujo nível de gravidade foi avaliado usando uma escala de classificação padrão (escala hamilton para depressão, ham- d).

behandlingens virkning i disse fem undersøgelser blev hovedsagelig bedømt på ændringen af patienternes symptomer efter seks uger, målt på en standardskala for depression ved navn hamilton depression rating scale (ham- d).
o principal parâmetro de eficácia nestes cinco estudos foi a alteração dos sintomas após seis semanas, medidos através de uma escala padrão, a escala de avaliação da depressão de hamilton (ham- d).