Hai cercato la traduzione di hsbc da Danese a Portoghese

hsbc har anvendt en lignende strategi som pwc.
inicialmente concluiu que o valor total do capital próprio da eurocypria era de 13 milhões de libras cipriotas.

galmot og sir studzinski fra banken hsbc).
galmot e sir studzinski do banco hsbc).

en anden evaluering er blevet foretaget af hsbc.
a hsbc levou a cabo uma segunda avaliação, com base numa abordagem semelhante à utilizada pela pwc.

Økonomirapporten er en hsbc-rapport af 2. juni 2004.
o relatório económico é um relatório do hsbc, de 2 de junho de 2004.

-hsbc pil: investering i og forvaltning af fast ejendom,
-hsbc pil: gestão e investimento no domínio imobiliário;

hsbc præciserer også, at lånet skulle ydes på almindeligt gældende markedsvilkår.
o hsbc precisou igualmente que o adiantamento estava previsto em condições de mercado.

kommissionen godkender hsbc eneovertagelse af en del af bba friction tilhørende bba group, plc.
a comissão autoriza a criação de uma empresa comum entre arla foods hellas e delta

hsbc tog udelukkende hensyn til det skattemæssige underskud, som bb virkelig kunne udnytte i sin egen virksomhed.
o hsbc teve em conta apenas o reporte das perdas fiscais que o bb podia realmente utilizar com base nas suas próprias actividades.

(sag comp/m.4385 — hsbc/lamda/olympia village)
(processo n.o comp/m.4385 — hsbc/lamda/olympia village)

- la cgmf a recruté hsbc-ccf comme banque conseil, d'autre part.
- la cgmf a recruté hsbc-ccf comme banque conseil, d'autre part.

afgørelsen af 5. marts 2006 var i langt højere grad baseret på de hidtidige erfaringer fra de tidligere privatiseringsforsøg samt anbefalinger, mundtlige vurderinger og fortrolige udtalelser fra repræsentanter for hsbc.
a decisão tomada em 5 de março de 2006 baseou-se, pelo contrário, na experiência adquirida durante o processo de privatização, na recomendação, nas avaliações orais e nas explicações confidenciais avançadas por representantes do hsbc.

(10) siden juli 2001 ejes 67% af aktierne i herlitz ag af et konsortium bestående af følgende banker: db industrial holding (deutsche bank), landesbank berlin, berliner bank [4], hypovereinsbank, bayerische landesbank, dz bank ag, dresdner bank, hsbc, ikb deutsche industriebank ag og west lb. de resterende 35% af aktierne er fordelt på et stort antal ejere [5].
(10) desde julho de 2001, 67% das acções da herlitz ag estão na posse de um consórcio constituído pelos seguintes bancos: db industrial holding (deutsche bank), landesbank berlin, berliner bank [4], hypovereinsbank, bayerische landesbank, dz bank ag, dresdner bank, hsbc, ikb deutsche industriebank ag e west lb. os restantes 35% repartem-se por vários accionistas [5].