Hai cercato la traduzione di hydrolyse da Danese a Portoghese

hydrolyse
hidrólise

alkalisk hydrolyse
hidrólise alcalina

hydrolyse af aesculin
hidrólise da esculina

afventer yderligere data om hydrolyse
produtos de aguarda dados adicionais sobre a pastelaria isentos hidrólise de glúten

bertins proces til hydrolyse af lignincellulosestoffer
processo de hidrólise de substâncias lignocelulósicas

a) alkalisk hydrolyse, jf. bilag i
a) hidrólise alcalina, tal como definida no anexo i;

både parathion og paraoxon undergår enzymatisk hydrolyse
o paratião e o paraoxon experimentam um processo de hidrólise enzimática

- fedtstofindholdet bestemmes efter hydrolyse med saltsyre.
- a determinação do teor de matérias gordas efectua-se após hidrólise por ácido clorídrico.

metaboliseringen sker primært via kolinesterasemedieret hydrolyse til metabolitten
o metabolismo é primariamente por hidrólise mediada pela colinesterase, ao metabolito nap226- 90.

produkt fremstillet ved hydrolyse, tørring og formaling af fjer
produto obtido por hidrólise, secagem e trituração de penas de aves

abiotisk 9.2.2.1. hydrolyse som funktion af ph.
abiótica 9.2.2.1.

b) hydrolyse ved højt tryk og høj temperatur, jf. bilag ii
b) processo de hidrólise a alta pressão e alta temperatura, tal como definido no anexo ii;

fordres : fremkommen hydrolyse kan vises, data om cyclohexanol efterspørges.
desde que a hidrólise possa ser demonstrada, dados sobre o ciclohexanol são pedidos.

derefter bestemmes den bundne svovldioxid ved jodtitrering efter alkalisk hydrolyse.
o dióxido de enxofre combinado é doseado, em seguida, por titulação iodométrica após hidrólise alcalina.

fordres : fremkommen hydrolyse kan visca, data om 2-cthylhcxanol efterspørges.
desde que a hidrólise possa ser demonstrada, dados sobre o 2-etilhexanol são pedidos.

eddike udvundet af hydrolyserede kartofler
vinagre de batatas hidrolisadas