Hai cercato la traduzione di iceberg da Danese a Portoghese

salat af iceberg-typen [4]
“alface do tipo” iceberg [4]

"iceberg"-salat : toldfritagelse i perioden 1. juli til 31. oktober.
alface "iceberg" isenção do direito aduaneiros de 1 de julho a 31 de outubro.

— iceberg salat (lactuca sativa l., af arten capi­tata), fra 1. juli til 30. september 1987
— alfaces (iceberg) (lactuca sativa l, variedade capitata), de 1 de julho a 30 de setembro de 1987

»iceberg«-salat: gradvis ophævelse af tolden i perioden 1. juli til 31. oktober inden for en referencemængde på 1 000 tons ex 0706 10 00
alface «iceberg»: supressão progressiva do direito aduaneiro de 1 de julho a 31 de outubro, no ámbito de uma quantidade de referência de 1 000 t ex 0706 10 00

100 tons iceberg-salat, henhørende under kn-kode ex 0705 11 10 og ex 0705 11 90 ; da kongeriget belgien, kongeriget nederlandene og stor­hertugdømmet luxembourg er samlet i og repræsenteres af den Økonomiske union benelux, kan enhver disposi­tion vedrørende forvaltningen af de kvoter, der tildeles nævnte økonomiske union træffes af et af dens medlemmer —
100 toneladas de alfaces «iceberg» dos códigos nc ex 0705 11 10 e ex 0705 1190: acesso igual e contínuo de todos os importadores da comunidade a esses contingentes e a aplicação, sem inter­rupção, das taxas previstos para esses contingentes a todu as importações dos produtos em questão em todos os estados­membros até ao'esgotamento dos contingentes; que, nò caso presente, é conveniente não prever a reparti­ção entre os estados­membros, sem prejuízo do saque, .sobre os volumes du contingentes, du quantidades correspondentes às suas necessidades nas condições e segundo o procedimento previsto no n? 2 do artigo 1?; que este modo de gestão requer uma colaboração estreita