Hai cercato la traduzione di initialinvesteringen da Danese a Portoghese

statens deltagelse i initialinvesteringen -positiv -
participação do estado no investimento inicial -positivo -

statens deltagelse i initialinvesteringen _bar_ positiv _bar_
participação do estado no investimento inicial _bar_ positivo _bar_

den indeholder ikke forpligtelsen til at opretholde initialinvesteringen i mindst fem år.
o regime não prevê a obrigação de manter o investimento inicial durante pelo menos cinco anos.

(107) nutidsværdien af statens deltagelse i initialinvesteringen er på 25,933 mio. eur.
(107) o valor actualizado da participação do estado no investimento inicial é de 25,933 milhões de euros.

tilbagebetaling af rentetilskud for mellemlange og lange lån (mindst fire år), der er optaget til finansiering af initialinvesteringen
redução da taxa de juro dos créditos a médio e a longo prazo (no mínimo, quatro anos) para financiamento do investimento inicial;

foranstaltningen indeholder ingen bestemmelse om, at initialinvesteringen skal opretholdes i mindst fem år, hvilket kræves i regionalstøtteretningslinjerne, punkt 4.10.
o regime não inclui a obrigação de manutenção do investimento inicial durante, pelo menos, cinco anos, como previsto no ponto 4.10 das oar.

støtte til initialinvesteringer
auxílios ao investimento inicial