Hai cercato la traduzione di intolerant da Danese a Portoghese

intolerant (n=94)
intolerante (n=94)

resistent intolerant uden mcyr
resistente intolerante sem mcyr

kontraindiceret til eller intolerant overfor to a
(n=342) b a

som de vil forstå, er jeg en intolerant ikkeryger.
como já devem ter percebido, sou uma não fumadora intolerante.

kunne vi acceptere risikoen for en intolerant og aggressiv teokratisk stat uden for vor dør?
horrores e a sinistra contabilidade de hoje salda-se não pelo assassinato de mais de 11 estrangeiros desde que expirou o chamado ultimato, mas, infelizmente, de 23.

formanden stor sjælsstyrke i mere end tre årtier har gjort front mod et autoritært og intolerant styre.
não é de livre vontade que votamos contra o presente relatório e se o conselho tivesse manifestado maior cooperação não nos teria obrigado a fazê-lo.

vi skal passe på, at vi ikke skaber et intolerant europa, hvor der kun er én tro.
devemos ser prudentes, para não estarmos a criar uma europa intolerante, onde só possa existir uma fé.

man må være meget intolerant og fordomsfuld, hvis man ikke engang kan acceptere det italienske formandskabs forslag.
É preciso muita intolerância e muito preconceito para não se aceitar sequer a proposta da presidência italiana.

med til traditionen hører også en intolerant holdning over for etniske mindretal af ungarere, romaer og tyskere.
essa tradição conjuga-se com uma atitude intolerante face às suas minorias étnicas – húngaros romanichéis e alemães.

det er også intolerant over for den indre opposition, mistroisk over for naboerne og endnu mere mistroisk over for stormagter længere væk.
É também intolerante face à oposição interna, desconfiando dos países vizinhos e, mais ainda, das grandes potências mais afastadas.

snak med din læge, inden du tager lansoprazol- ct, hvis du ved, at du er intolerant overfor visse sukkerstoffer.
se for intolerante a alguns açúcares, por favor consulte o seu médico antes de tomar lansoprazol- ct.

eu' s stater har derfor gennemgående strafferetlige bestemmelser, som modsvarer de udfordringer, som racistisk og intolerant adfærd udgør.
os estados da união europeia dispõem de procedimentos penais inteiramente adequados para lidar com os desafios de padrões de comportamento racistas ou intolerantes.

hr. formand, et europa, der accepterede racediskrimination inden for sine grænser, ville være et arrogant og intolerant europa uden historisk hukommelse.
foi em resposta a uma sugestão alemã que a frança e a alemanha, por ocasião da cimeira de mulhouse de maio do ano passado, acordaram uma iniciativa comum contra o racismo e a xenofobia.

53% af disse patienter udviste enten manglende respons, var intolerante over for eller havde en kontraindikation mod anden systemisk behandling.
cinquenta e três por cento destes doentes eram não respondedores, intolerantes, ou tinham uma contra- indicação para outra terapêutica sistémica.