Hai cercato la traduzione di investeringsvirksomheder da Danese a Portoghese

investeringsvirksomheder
entidades de investimento

"investeringsvirksomheder"
"empresas de investimento"

investeringsvirksomheder: fritagelse for konsolidering
entidades de investimento: exceÇÕes À consolidaÇÃo

selektiv fordel for specialiserede investeringsvirksomheder
vantagem selectiva a favor dos instrumentos de investimento especializados

kapitalandele i ukonsoliderede dattervirksomheder (investeringsvirksomheder)
interesses em subsidiÁrias nÃo consolidadas (entidades de investimento)

det er tilladt at anvende investeringsvirksomheder tidligere.
É permitida a aplicação antecipada do documento entidades de investimento.

det er især vigtigt i forbindelse med investeringsvirksomheder.
isto é particularmente importante no que respeita às empresas de investimento.

det er stort set irrelevant at fastlægge kapitalkrav til investeringsvirksomheder.
É assaz irrelevante estabelecer requisitos em capital relativamente às próprias sociedades de gestão de carteiras.

selektiv fordel for små og mellemstore virksomheder, hvis aktier ejes af specialiserede investeringsvirksomheder
vantagem selectiva a favor das sociedades de pequena e média capitalização cujas acções são detidas pelos instrumentos de investimento especializados

ordningen reducerer skattesatsen til 5 %, hvis indtægterne stammer fra specialiserede investeringsvirksomheder.
a medida reduz a retenção de imposto a 5 %, desde que as receitas sejam distribuídas por instrumentos de investimento especializados.

resumé af undersøgelser, som er gennemført vedrørende industrivirk­somheder, bygge­ og anlægsvirksomheder og investeringsvirksomheder
relatórios de inquéritos realizados junto de empresas ligadas aos domínios da indústria, da construção e dos investimentos.

derudover bør investeringsvirksomheder og holdingvirksomheder være udelukket fra de fordelagtige forenklinger, der gælder for mikrovirksomheder.
além disso, as empresas de investimento e as empresas de participação financeira deverão ser excluídas dos benefícios resultantes das simplificações aplicáveis às microempresas.

hvis en virksomhed anvender ændringerne tidligere, skal den oplyse derom og anvende alle ændringerne i investeringsvirksomheder.
se uma entidade aplicar as emendas de forma antecipada, deve divulgar esse facto e aplicar todas as emendas incluídas no documento entidades de investimento ao mesmo tempo.

det omfatter både små og store banker, investeringsvirksomheder og virksomheder med en blanding af investeringer og udlån.
isto inclui os bancos de pequena e grande dimensão, as empresas de investimento e as empresas cuja actividade envolve, simultaneamente, o investimento e a concessão de crédito.

i henhold til artikel 12 i dl 269/2003 betragtes følgende som specialiserede investeringsvirksomheder:
na acepção do artigo 12.o do dl 269/2003, são considerados instrumentos de investimento especializados:

disse investeringsvirksomheder var sædvanligvis advokatfirmaer eller interessentselskaber, som forvaltede deres klienters aktiver med stor succes.
estas sociedades eram habitualmente empresas de advogados, sociedades privadas, que geriam os activos dos seus clientes com grande sucesso.

skattefordele for investeringsvirksomheder, der er specialiseret i investering i små virksomheder (italien) -560 -
promoção da criação de novos serviços de transportes combinados e a aquisição de equipamento específico (alemanha) -609 -

54 investeringsvirksomheder (ændringer til ifrs 10, ifrs 12 og ias 27), udstedt i oktober 2012, vedrørte tilføjelse af afsnit 16a.
54 o documento entidades de investimento (emendas à ifrs 10, à ifrs 12 e à ias 27), emitido em outubro de 2012, aditou o parágrafo 16a.

investeringsvirksomheder (ændringer til ifrs 10, ifrs 12 og ias 27), udstedt i oktober 2012, vedrørte ændring af afsnit 4 og 9.
o documento entidades de investimento (emendas à ifrs 10, à ifrs 12 e à ias 27), emitido em outubro de 2012, emendou os parágrafos 4 e 9.

skattefordele for investeringsvirksomheder, der er specialiseret i investering i små virksomheder (italien) _bar_ 560 _bar_
reforma do sistema italiano de formação profissional (itália) _bar_ 546 _bar_