Hai cercato la traduzione di it was touch and go da Danese a Portoghese

søgetekstfind and go to the next search match
texto a pesquisarfind and go to the next search match

spring til næste træfferfind and go to the previous search match
saltar para a ocorrência seguintefind and go to the previous search match

by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.
both companies were loss making at the time and considered insolvent. by setting up of shetland seafish ltd and merging both loss making companies it was expected that profits would grow and that the new company would be profit making within a short time.

sit-and-go turneringer begynder, så snart det nødvendige antal spillere har tilmeldt sig turneringen.
os torneios "sit-and-go" têm início assim que o número necessário de jogadores se inscrever.

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

the ecb is a new institution -- it was set up in 1998 -- but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .
the ecb is a new institution -- it was set up in 1998 -- but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .

if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .
if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .

and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .
and / or in the case of all participants : it was technically impossible to have recourse to the money market or such refinancing was impossible on other , objectively reasonable grounds .

it was set at 44,4 % of the rateable hereditament [6] for the fiscal year 2003/4 [7].
it was set at 44,4 % of the rateable hereditament [6] for the fiscal year 2003/4 [7].

do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?note: keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. you will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.
você deseja interromper e adiar o processo de criptografia da partição/volume?nota: tenha em mente que o volume não pode ser montado até que ele tenha sido totalmente criptografado. você poderá retomar o processo de criptografia e ele irá continuar a partir do ponto que foi parado. você pode fazê-lo, por exemplo, escolhendo 'volumes' > ' continuar processo interrompido' a partir da barra de menu da janela principal do truecrypt.