Hai cercato la traduzione di it would be easy to love you da Danese a Portoghese

in this context, it would be useful to compare the tax levels to an objective measure of the economic use of the assets taxed, such as, for instance, revenues.
in this context, it would be useful to compare the tax levels to an objective measure of the economic use of the assets taxed, such as, for instance, revenues.

since the debt level of the tote would be lower than if the racing trust had to pay the true market value, it would enjoy greater facility to borrow from capital markets for upcoming investment programmes, competing directly with the established bookmakers.
since the debt level of the tote would be lower than if the racing trust had to pay the true market value, it would enjoy greater facility to borrow from capital markets for upcoming investment programmes, competing directly with the established bookmakers.

i den tyske version står der: »desuden er det hensigtsmæssigt at lade en del af denne kontrol«. i den britiske tekst står der: »it would be expedient for part of such monito-
assim, a versão alemã refere que «além disso, afigura-se indicado deixar exercer uma parte deste controlo...», ao passo que, na versão inglesa, se lê «afigura-se indicado deixar exercer uma parte desta vigilância...».

i den tyske version står der: « desuden er det hensigtsmæssigt at lade en del af denne kontrol «. i den britiske tekst står der: « it would be expedient for part of such monitoring «.
assim, a versão alemã refere que « além disso, afigura-se indicado deixar exercer uma parte deste controlo... », ao passo que, na versão inglesa, se lê « afigura-se indicado deixar exercer uma parte desta vigilância... ».

it would also like to draw the united kingdom's attention to article 14 of council regulation (ec) no 659/1999, which provides that, where negative decisions are taken in cases of unlawful aid, the commission shall decide that the member state concerned shall take all the necessary measures to recover the aid from the beneficiary, unless this would be contrary to a general principle of community law.
it would also like to draw the united kingdom's attention to article 14 of council regulation (ec) no 659/1999, which provides that, where negative decisions are taken in cases of unlawful aid, the commission shall decide that the member state concerned shall take all the necessary measures to recover the aid from the beneficiary, unless this would be contrary to a general principle of community law.