Hai cercato la traduzione di lease fees da Danese a Portoghese

dry lease
"dry lease"

dry lease-in
locação sem tripulação (dry lease-in)

lease et formuegode
arrendar um bem imóvel

lease svarsendere på satellitten
aluguer de retransmissores-respondedores do satélite

alle leasingaftaler, undtagen wet lease-out
todos os contratos de locação excepto o contrato de locação com tripulação

dry lease — flyvemaskinen opereres under indlejerens aoc.
locação sem tripulação (dry lease) — quando o avião é operado ao abrigo do coa (certificado de operador aéreo) do locatário.

lease luftfartøj,der er indregistreret i en anden medlemsstat
alugar um aeronave registada em outro estado-membro

real estate broker fees :
real estate broker fees :

dels er de månedlige rater, der betales til auto lease, blot et forskud.
com efeito, por um lado, as mensalidades que lhe são pagas constituem meros adiantamentos.

at modvirke social dumping -+ -strengere vilkår for wet-lease -
evitar o dumping social -+ -condições mais rigorosas para a locação sem tripulação -

auto lease tilbyder desuden leasingtageren mulighed for at indgå en aftale med auto lease om brændstofadministration.
além disso, a auto lease oferece ao locatário do veículo a possibilidade de celebrar com ela um acordo relativo à gestão do combustível.

strengere krav til leasingaftaler, navnlig om wet-lease (leasing med besætning).
requisitos mais rigorosos para os contratos de locação, especialmente no caso da locação com tripulação

bundesamt anførte, at udgifterne vedrørende den indgående moms ikke var afholdt for auto lease, men for den pågældende leasingtager.
o bundesamt começou por deferir os pedidos de reembolso relativos aos anos de 1989 a 1991, mas

(sag comp/m.3969 — société générale/ford lease-business partner)
(processo n.o comp/m.3969 — société générale/ford lease-business partner)

auto lease fik hverken medhold i sine klager over afgørelserne eller i sit søgsmål for finanzgericht köln (tyskland).
reenvio pergunta, no essencial, se a auto lease pode obter o reembolso do iva relativo ao combustível adquirido, na alemanha, pelos locatários de veículos para abastecer os veículos objecto dos respectivos contratos.

kommissionens beslutning af 15. juli om godkendelse af general electric capital corporations (gecc) planlagte overtagelse af avis lease.
decisão da comissão, de 15 de julho, de aprovar o projecto de aquisição da avis lease pela general electric capital corpora­tion (gecc).

if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .
if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .

de belgiske afgiftsmyndigheder afslog lease plan's tilbagebetalingsansøgning med den begrundelse, at lease plan udførte transaktioner i belgien, for hvilke selskabet var momspligtigt.
a administração fiscal belga indeferiu o reembolso do iva requerido pela lease plan pelo facto de esta efectuar na bélgica operações relativamente às quais é sujeito passivo de iva.

regler og praksis for leasing (især wet-lease dvs. leasing af luftfartøjer med besætning) er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat.
as regras e a prática em matéria de locação (em particular a locação com tripulação) variam de estado-membro para estado-membro.

at modvirke social dumping _bar_ + _bar_ strengere vilkår for wet-lease _bar_
evitar o dumping social _bar_ + _bar_ condições mais rigorosas para a locação sem tripulação _bar_