Hai cercato la traduzione di low performance indicators da Danese a Portoghese

key performance indicators (kpi)
indicadores essenciais de desempenho

»key performance indicators (kpi'er)« indikatorer, som måler præstationsniveauet i leveringen af de relevante engrostjenester
«indicadores essenciais de desempenho (ied)» indicadores que medem o nível de desempenho no fornecimento dos serviços grossistas pertinentes;

the ecb and the ncbs shall develop control systems and performance indicators to measure the fulfilment of eurosystem functions and their alignment with the objectives of the eurosystem .
o bce e os bancos centrais nacionais desenvolvem sistemas de controlo e indicadores de desempenho para medir o grau de cumprimento das atribuições do eurosistema e o seu ajustamento aos objectivos do mesmo .

key performance indicators (kpi'er) er de mest hensigtsmæssige værktøjer til at påvise mulig diskriminerende adfærd og øge gennemsigtigheden med hensyn til levering og kvalitet af smp-udbyderens regulerede engrosadgangsprodukter på de relevante markeder.
os indicadores essenciais de desempenho (ied) são as ferramentas mais adequadas para detetar eventuais comportamentos discriminatórios e aumentar a transparência no que respeita ao fornecimento e à qualidade dos produtos de acesso grossista regulamentados do operador com pms nos mercados relevantes.

selv om et stigende antal nationale tilsynsmyndigheder for nylig har overvejet en mere detaljeret anvendelse af en generel forpligtelse vedrørende ikke-diskriminering ved at bruge nøgleindikatorer (key performance indicators — kpi) og sikre fuldt ud lige adgang, viser de udkast til foranstaltninger, der er meddelt kommissionen i henhold til artikel 7 i direktiv 2002/21/ef, i så henseende en væsentlig afvigelse i de nationale tilsynsmyndigheders tilgange, hvad angår omfang, anvendelse, kontrol med overholdelse og håndhævelse af denne forpligtelse, særlig med hensyn til den ækvivalensmodel, som er valgt (hvis en sådan overhovedet anvendes).
embora um número crescente de arn tenha recentemente pensado aplicar segundo critérios mais detalhados uma obrigação geral de não discriminação utilizando indicadores essenciais de desempenho e garantindo uma rigorosa equivalência de acesso, os projetos de medidas notificados à comissão em aplicação do artigo 7.o da diretiva 2002/21/ce mostram, a este respeito, a existência de uma diferença significativa entre as abordagens das arn no que se refere ao âmbito, à aplicação, à monitorização da conformidade e à imposição coerciva desta obrigação, em particular no que diz respeito ao modelo de equivalência escolhido (quando algum modelo é aplicado, o que nem sempre é o caso).