Hai cercato la traduzione di managers da Danese a Portoghese

managers navnwife/ husband /...
nome do gestorwife/ husband /...

porteføljeadministration med flere managers
gestão de fundos a cargo de vários gestores

uddannelse af nye "managers" i perspektivet af det store indre marked
formação de "novos gestores" na perspectiva do grande mercado

businesses and offices pay private waste managers for the collection of their waste.
businesses and offices pay private waste managers for the collection of their waste.

der gives således mulighed for uddannelse og træning af 30-40 managers årligt.
o ponto 23 desta versão não foi adaptado em função da votação, pois continua a ter a redacção give/refuse.

call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan
call for expressions of interest for the establishment of a list of investment managers and custodians for the ecb retirement plan

local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .

managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .
managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .

kommissionen modtog kun positive bemærkninger fra repræsentanter for venturekapitalindustrien, navnlig catapult venture managers ltd. og advantage growth fund.
as observações enviadas à comissão pelos representantes do sector do capital de risco, nomeadamente a catapult venture managers ltd. e o advantage growth fund, foram em todos os casos positivas.

klik på "conservation advice programme — practical advice for land managers". de kan også gå direkte til
clicar em "conservation advice programme — practical advice for land managers". pode também consultar-se directamente o sítio

hidtil har ca. 80 producenter deltaget i "managers' workshop" for dér at udarbejde deres produktionsdokumentation.
ató ao momento cerca de 80 produtores participaram nos grupos de trabalho dos "entrepreneurs" com objectivo de ai desenvolverem os seus "dossiers" de produção.

fra catapult venture managers ved brev af 12. december 2005, der registreredes i kommissionen den 22. december 2005,
catapult venture managers, por carta de 12 de dezembro de 2005, registada na comissão em 22 de dezembro de 2005;

kontaktperson: v.b. van dijk, programma-manager doelstelling 5b phasing out zeeuwsch-vlaanderen, nederland
pessoa a contactar: v.b. van dijk, gestor do programa de phasing out (exclusão faseada) da flandres zelandesa do objectivo n.o 5b.