Hai cercato la traduzione di npc da Danese a Portoghese

npc
congresso nacional popular

undersøgelsen slog fast, at npc er den største aktionær i stpc og ejer 75 % af aktierne.
o inquérito estabeleceu que a cnp constitui a principal accionista da stpc, com 75 % das acções.

npc refererer til chefen for amm for så vidt angår nationale spørgsmål og er ansvarligt for den daglige disciplin i kontingentet.
o pccn deve informar o chefe de missão mva sobre os assuntos de âmbito nacional e é responsável pela disciplina corrente do contingente.

beslutningen omfatter følgelig kun de overtrædelser, der er begået i relation til hp og np, selv om klagepunktsmeddelsen også vedrørte npc.
por conseguinte, a presente decisão abrange apenas o comportamento ilícito no que diz respeito ao hp e ao pbs, e não ao pcs, apesar de a comunicação de objecções dizer igualmente respeito ao pcs.

denne ordning består af en direkte overførsel af ikke-tilbagebetalingspligtige midler fra npc til den eneste samarbejdsvillige eksporterende producent i iran.
este regime consiste numa transferência directa de fundos não reembolsáveis da cnp a favor do único produtor-exportador iraniano que aceitou participar no inquérito.

hvad angår den fordel, som modtagervirksomheden fik tildelt, viste undersøgelsen, at stpc i sin nuværende form ikke kunne fortsætte driften uden den finansielle støtte fra npc.
no que diz respeito às eventuais vantagens obtidas pela empresa beneficiária, o inquérito estabeleceu que a stpc, na sua forma actual, não poderia manter a sua actividade sem o apoio financeiro da cnp.

(4) np bruges ligesom natriumpercarbonat (npc) hovedsagelig som det aktive stof i syntetiske rengøringsmidler og vaskepulver. undersøgelserne i denne sag omfattede også både np og npc, men efter svarene på klagepunktsmeddelsen og de argumenter, der blev fremført under den mundtlige høring har det ikke kunnet fastslås, at overtrædelsen også omfattede npc. beslutningen omfatter følgelig kun de overtrædelser, der er begået i relation til hp og np, selv om klagepunktsmeddelsen også vedrørte npc.
(4) o pbs, tal como o percarbonato de sódio (%quot%pcs%quot%) é principalmente utilizado como substância activa nos detergentes sintéticos e nos pós para lavar. o pbs e o pcs foram ambos analisados no quadro do presente processo, mas as respostas à comunicação de objecções e os argumentos apresentados na audição não permitiram estabelecer que o comportamento ilícito dizia igualmente respeito ao pcs. por conseguinte, a presente decisão abrange apenas o comportamento ilícito no que diz respeito ao hp e ao pbs, e não ao pcs, apesar de a comunicação de objecções dizer igualmente respeito ao pcs.