Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
— aftale mellem paramount pictures corporation international bv og uip
— quatro «franchise agreements» (fa) de 1 de novembro de 1981, assinados entre as filiais das sociedades-mãe e a uip, que regulam os vários tipos de relações decorrentes do jva:
det indre marked og industrien lien)
• directiva do conselho, de 20 de dezembro de 1985(!), que altera a directiva do conselho, de 5 de respeito aos aditivos na alimentação dos animais (grécia, frança, itália).
konference-udstilling i london om sikkerhedsorganisation i virksomheder tilrettelagt af paramount publishing.
reino unido: — conferência sobre a aplicação da legislação sobre saúde e segurança na europa, acompanhada por 225 representantes europeus.
paramount har hovedkontor i staten new york; mca har hjemsted i californien og er moderselskab til universal city studios inc.
em 11 de fevereiro de 1982, a united international pictures bvio (a seguir denominada «uip») notificou à comissão, nos termos dos artigos 2? e 4? do regulamento n? 17 do conselho e em nome da paramount pictures corporation (paramount), da mca inc. (mca) e da metrogoldwynmayer film co.
anmeldelsen blev indgivet på vegne af paramount pictures corporation (paramount), mca inc. (mca)
em 1 de novembro de 1981, a paramount, a mca e a mgm (a seguir denominadas «sociedadesmães») acordaram em constituir a uip como uma sociedade de direito neerlandês.
europa-parlamentets beslutning om ud viklingsproblemer og strukturinterventioner i italien. lien.
parecer do comité das regiões relativo à comunicação da comissão sobre a aplicação das políticas regionais da ue na austria, na finlândia c na suécia.
der fandtes imidlertid mindst fire lige så finansielt stærke konkurrenter (paramount, warner, columbia pictures og twentieth century fox).
no processo elf/bc/cepsa (produtos petrolíferos), a comissão concluiu que no mercado geográfico relevante (espanha) as estruturas de mercado eram tão diferentes e os custos de entrada ou de reentrada
som følge af tilbudsindkaldelser i november 1995 og april 1996 blev der godkendt 32 nye programmer under lien-programmet.
na sequência de convites para apresentação de propostas efectuados em novembro de 1995 e abril de 1996, foram aprovados pelo programa lien trinta e dois novos projectos.
590 000 lit for bopælsstedets institution i italien lien b) ortopædisk fodtøj og det dertil hørende norma ifodtøj odtøj i)
590 000 liras italianas, para a instituição de re sidência italiana; d) i) próteses oculares, lentes de contacto, óculos--binoculares e telescópios,
den 1. november 1981 vedtog paramount, mca og mgm (i det følgende benævnt »moderselskaberne«) at oprette uip, et selskab i henhold til nederlandsk ret.
as sociedadesmãe participam todas elas, directa ou indirectamente através da suas filiais, no financiamento, produção e distribuição de filmes de longa metragem e outros programas recreativos a serem exibidos em salas públicas de cinema, na televisão e através de outros meios de comunicação.
