Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
5 minutter
5 minutos
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5 minutter.
deixe o frasco para injectáveis em repouso durante aproximadamente 5 minutos.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hver 5 minutter
a cada 5 minutos
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
film, 5 minutter
filme, 5 minutos
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
t = 5 minutter.
t = 5 minutos
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
5 minutter tick- mærker
marcações de 5 minutos
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
49, 5 minutter for neostigmin.
no seguimento do relaxamento profundo dos músculos, a recuperação demorou em média 3, 0 minutos para 4 mg/ kg de bridion, em comparação com cerca de 49, 5 minutos com a neostigmina.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rekonstitutionstiden kan være op til 5 minutter.
o tempo de reconstituição poderá ser de até 5 minutos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hele prøvningen må ikke vare over 5 minutter.
o ensaio total deve ser completado em 5 minutos.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
udgangsværdierne var nået igen 5 minutter efter indgiften.
cinco minutos depois da administração, os valores da linha de base tinham sido atingidos novamente.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ordførerne har 5 minutter i alt til narkotika og sydafrika.
e agora passo a um outro ponto.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efter 3 - 5 minutter lettes trykket forsigtigt.
depois de premir o tachosil sobre a ferida, a luva ou a compressa devem ser removidas cuidadosamente.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
om ikke andet, så vil de 5 minutter gå under alle omstændigheder.
ou, pelo menos, permite- lhe matar 5 minutos.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den normale indgivelsestid for en dosis på 0, 5 ml ceplene er 5 minutter.
o tempo habitual de administração de uma dose de 0, 5 ml de ceplene é de 5 minutos.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nu giver jeg ordet i 5 minutter til fru baldi som ordfører for udtalelsen.
tem agora a palavra, na qualidade de relatora de parecer, pelo tempo de 5 minutos, a senhora deputada baldi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inden for 5 minutter udvikles der en kirsebærrød farve, der til sidst bliver helt purpurrød
ao longo de cinco minutos desenvolve-se primeiro uma cor vermelho-cereja, que evolui para uma tonalidade púrpura-escura
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6. 6, og giv det som intravenøs bolusinjektion over 2- 5 minutter.
reconstituir a solução como descrito na secção 6. 6 e injectar sob a forma de bólus por via intravenosa, durante 2- 5 minutos.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
der inkuberes i 5 minutter ved rumtemperatur, og der centrifugeres ved 10000 rpm i 1 min.
incubar durante 5 minutos à temperatura ambiente e centrifugar a 10000 rpm durante 1 minuto.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
processen er blevet forlænget, ¡det tørretiden er blevet forøget fra 40 sekunder til 5 minutter.
o ciclo do processo de trabalho foi alargado: o tempo de secagem passou de 40 segundos a 5 minutos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(skumdannelse er almindelig, selv efter 5 minutter på grund af polysorbat 80 i blandingen).
109 deixe o frasco para injectáveis da pré- mistura em repouso 4. 1. 5 durante 5 minutos à temperatura ambiente (abaixo de 25 ºc) e verifique se a solução obtida é transparente e homogénea (a presença de espuma é normal mesmo após 5 minutos devido à presença de polissorbato 80 na formulação).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.