Hai cercato la traduzione di presentat hand da Danese a Portoghese

hand
hand

fremvisningsmodul til 3rd hand
módulo de visualização em 3a mão

handlingskompetence forudsætter hand lingsindlæring.
controlo/definição do objectivo

hand- foot syndrom (se pkt.
para os termos assinalados com “ + ”, a contagem da frequência baseou- se nas rams de grau 3- 4.

hand-schüller-christians sygdom
doença de hand-schüller-christian

international roaming og hand-over faciliteter
função de deambulação (roaming) e transferência de frequências (hand-over)

sweep hand completing one revolution per minute
manípulo giratório de uma volta por minuto

aktioner uden for den europæiske union om en hand
acções externas da união europeia

omkobling under samtalen(hand-over)
transferência de frequências

140 ø rs t f ling be hand å dets fælles holdning r et
140 r im e ir p l e it ur ou a posição c er e g is l a l o pôs a lt o pôs a lt a en e re f l e it ur e g u n das ão aç op eu a lt ur op eu pr ur op eu pr ur es rt ar a o e t o e t o e t a o per c l e it ur r im e ir p l a me nar l a me nar l a me nar

en hand lingsplan vil i den kommende tid være påtrængende nødvendig her.
este tipo de energia tem, na américa latina, um potencial de desenvolvimento enorme.

efter grad 3 hand- foot syndrom skal dosis sættes ned.
após a ocorrência de síndroma da mão- pé de grau 3, as doses subsequentes de xeloda devem ser diminuídas.

i irland forsynes de hand lende med eurosedler og -mønter.
pré-alimentação dos comerciantes na irlanda.

"... erhvervskompetence ... omfatter kvalificeringen til erhvervsmæssig hand len."
quando falta um elo desta cadeia, já não podemos falar de acções.

liberaliseringen af handelspolitikken skal gå hånd i hand med en grundlæggende reform af den fælles landbrugspolitik.
a liberalização da política comercial deve ser acompanhada de uma reforma fundamental da pac.

i dag kan vi ikke være tilfredse med udviklingen af hand lingsprogrammet om gennemførelsen af socialpagten. ten.
além disso, um relatório que inclui tantas questões de carácter bastante sensível deveria ainda ser abordado de um forma diferente do que foi da última vez e daí a nossa tentativa de uma segunda apreciação no plenário.

bij uitblijven van een reactie zal de commissie een beslissing nemen aan de hand van de gegevens waarover zij beschikt.
bij uitblijven van een reactie zal de commissie een beslissing nemen aan de hand van de gegevens waarover zij beschikt.

aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.
aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.

‡ den danske regerings indfłrelse af voldsindikatorer og implementering i nationale hand-lingsplaner om vold mod kvinder
‡ aprovaîío pelo governo dinamarquðs de indicadores de violðncia e implementaîío de pla-nos nacionais de acîío contra a violðncia sobre as mulheres;

- de commissie moet in staat worden gesteld zich aan de hand van regelmatige en gedetailleerde verslagen ervan te vergewissen dat het herstructureringsplan naar behoren wordt uitgevoerd.
- de commissie moet in staat worden gesteld zich aan de hand van regelmatige en gedetailleerde verslagen ervan te vergewissen dat het herstructureringsplan naar behoren wordt uitgevoerd.