Hai cercato la traduzione di problematikken da Danese a Portoghese

hvad er problematikken?
quer propor isso ao parlamento?

problematikken er bredere.
o problema é mais vasto do que isso.

først nafo-problematikken.
veja-se o exemplo da nafo.

indledning problematikken målsætningerne fremgangsmåden
introduÇÃo o problema os objectivos a abordagem

4.2 problematikken omkring transitlandet
4.2 a problemática do estado de trânsito

håndtering af problematikken med sort arbejde
combate ao trabalho não declarado,

4.7 problematikken om mental sundhed
4.7 a problemática de saúde mental

vi kender problematikken dér meget godt.
todos conhecemos bem os seus problemas.

d problematikken omkring bogpriser: drøftelse.
Π racismo e xenofobia — acção comum: debate aprofundado.

vi kender alle til co2-problematikken osv.
todos nós conhecemos a problemática em torno do co2, entre outras.

indføring i problematikken om bedrageri med fællesskabsmidler
na sequência dos factos apurados pela uclaf, em colaboração com os serviços de polícia judiciária francesas, foram transmitidos, em junho de 1996, relatórios de auditoria e de gestão ao tribunal competente em matéria de processos penais.

hvis de var, vil hele problematikken være undgået.
se estivessem, não existiria todo este problema.

boks 46: teletjenester: problematikken omkring definitioner
caixa 46: serviços de telecomunicações: a dificuldade de os definir

men tredjeverden-problematikken findes også hos os selv.
mas os problemas do terceiro mundo existem igualmente nos nossos países.

en beskæmmende lav procentdel, når henses til problematikken.
mais do que um absurdo, seria para nós uma grave desconsideração pelo órgão que emana directamente da vontade popular e que naturalmente recusará ser colocado neste domínio em pé de igual dade e assimilado a uma qualquer agência.

den nuværende debat tilføjer tre punkter til problematikken:
face à crescente poluição, os estados--membros adoptaram medidas nacionais.

den første bemærkning vedrører problematikken om radioaktivt affald.
senhoras e senhores, de que seja sempre a solução mais adequada às dificuldades da indústria comunitária face à concorrência japonesa. creio que, ao contrá

et af disse aspekter er problematikken omkring termen governance.
entre estas questões conta-se a relativa ao termo" governança".

regionsudvalgets smæssig ramme for eu". ordføproblematikken". problematikken".
regiões de aproximar o co da carta como fundamen­ peia, com o direito de recorrer lhor aplicação da subsidiarie­ao tribunal de justiça das dade, princípio de que o nal.

dette rundspørge til omkring 500 virksomhedsledelser belyser problematikken virksomhed — undervisning.
um inquérito realizado junto de 500 direcções de empresas analisa a problemática da articulação entre a em presa e o ensino.