Hai cercato la traduzione di referred to hereinafter as da Danese a Portoghese

] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .
] shall be referred to hereinafter as the « system documents » .

non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .
non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .

the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .
the ecb has its own pension scheme ( hereinafter referred to as « the scheme ") .

( a ) access criteria referred to in article 4 are not met ;
( a ) access criteria referred to in article 4 are not met ;

one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;

ٱ bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation
ٱ bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation

( a ) an event of default referred to in article 28 ( 1 ) ;
( a ) an event of default referred to in article 28 ( 1 ) ;

( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;

the ecb and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this article .
the ecb and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this article .

the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .

- export obligatory to countries not referred to in annex iv to regulation (ec) no 1372/95
- export obligatory to countries not referred to in annex iv to regulation (ec) no 1372/95

( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;
( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) ;

butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 2571/97
butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) n.o 2571/97

concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 2571/97
concentrated butter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) n.o 2571/97

( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .

på engelsk Βutter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
em língua inglesa Βutter for incorporation exclusively into one of the final products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005

all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .
all transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the parties at any time after the date of this agreement shall be governed by this agreement , unless the parties specifically agree otherwise .

intermediate product as referred to in article 8 of regulation (ec) no 2571/97 solely for incorporation into one of the final products referred to in article 4 of that regulation
intermediate product as referred to in article 8 of regulation (ec) n.o 2571/97 solely for incorporation into one of the final products referred to in article 4 of that regulation

or any other event of default or event referred to in article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in target2-ecb
or any other event of default or event referred to in article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in target2-ecb

(61) the uk government referred to some of the underlying objectives of the proposed sales transaction, namely the withdrawal of government intervention in the governance of the tote and the gradual opening of the pool betting market to competition, while ensuring an adequate support for racing as being in the community interest.
(61) the uk government referred to some of the underlying objectives of the proposed sales transaction, namely the withdrawal of government intervention in the governance of the tote and the gradual opening of the pool betting market to competition, while ensuring an adequate support for racing as being in the community interest.