Hai cercato la traduzione di residential of community da Danese a Portoghese

j01 treatment of community- acquired pneumonia, acute exacerbation of
j01 treatment of community- acquired pneumonia, acute exacerbation of

department of community, rural and gaeltacht (gælisksprogede regioner) affairs
department of community, rural and gaeltacht — [regiões de língua gaélica] affairs

value added of community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
value added of community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy

j01 treatment of community- acquired pneumonia, acute exacerbation of chronic bronchitis, acute sinusitis and
j01 treatment of community- acquired pneumonia, acute exacerbation of

et abonnement på publikationen omfatter det månedlige og årlige indeks samt en kopi af directory of community legislation in force.
também existe um suplemento, a série s, que publica anúncios de abertura de concursos acima de certos montantes financeiros.

the aim of the proposed regulation is to establish common rules for the production of community statistics on the structure and activity of foreign affiliates .
the aim of the proposed regulation is to establish common rules for the production of community statistics on the structure and activity of foreign affiliates .

professor sir peter hall, direktør for institute of community studies og en af verdensførende eksperter i storbyrelaterede spørgsmål, varogså blandt deltagerne.
o professor peter hall, director do instituto de estudos comunitários e um dos maiores peritos mundiais em questões sobre as aglomeraçõesurbanas, participou igualmente nesta audição.

lufthavnen på benbecula modtog som led i programmet highlands and islands national programm of community interest i perioden 1988-1991 to tilskud fra den europæiske fond for regionaludvikling.
, membro da comissão. ( de) para o aeroporto de benbecula foram disponibilizados dois subsídios para o período de 1988 a 1991, provenientes do fundo europeu de desenvolvimento regional no âmbito do highlands and islands national programm of community interest.

eventually, use of e-procurement at national, regional and local level in the member states may also contribute to more efficient management of community structural funds.
eventually, use of e-procurement at national, regional and local level in the member states may also contribute to more efficient management of community structural funds.

[63] cost benefit assessment of the externalisation of the management of community financial support to the ten-t networks, final report of june 2004.
[63] cost benefit assessment of the externalisation of the management of community financial support to the ten-t networks (avaliação da relação de custo-benefício da externalização da gestão do apoio financeiro comunitário às rte-t), relatório final de junho de 2004.

(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.
(60) in applying this treaty provision, the commission needs to ascertain that the proposed aid contributes to the achievement of community objectives and is necessary and proportionate to attain those objectives.

de europæiske fælleskabers tidende udkommer dagligt i papirformat, men den fås også i microfiche. the directory of community legislation in force fås separat ligesom serie s, hvorimod serie l og c kun fås i samlet abonnement i begge formater.
0 jornal oficial das comunidades europeias está disponível diariamente em suporte de papel e em microficha. tanto o directory of community legislation in force corno a série s podem ser obtidos em separado.

(20) in relation to the second situation described in the environmental guidelines, concerning aid to firms to undertake investments in absence of community standards, the commission also has doubts that it would apply in this case.
(20) in relation to the second situation described in the environmental guidelines, concerning aid to firms to undertake investments in absence of community standards, the commission also has doubts that it would apply in this case.

de detaljerede bilag til 1993-beret-ningen vedrørende gennemførelsen af lovgivningen i medlemsstaterne offentliggøres nu særskilt i »sta­te of community law concerning the internal mar­ket«, som ajourføres to gange om året.
os anexos ao relatório relativos à transposição da legislação nos estados--membros 1993 são actualmente objecto de uma publicação intitulada «situação do direito comunitário em matéria de mercado interno», actualizada duas vezes por ano.

bilag ii til afgørelse c(2005) 29 af 14. januar 2005 (»commission decision c(2005)29 of 14. january 2005 adopting the work plan for 2005 for the implementation of the programme of community action in the field of public health (2003-2008), including the annual work programme for grants and the general principles and criteria for the selection and funding of actions under the »public health« programme«) erstattes derfor af bilaget til denne afgørelse.
o anexo da decisão c(2005) 29 da comissão, de 14 de janeiro de 2005, que adopta o plano de trabalho para 2005 relativo à execução do programa de acção comunitária no domínio da saúde pública (2003-2008), incluindo o programa de trabalho anual para subvenções e os princípios gerais e critérios de selecção e financiamento de acções ao abrigo do programa «saúde pública» é, consequentemente, substituído pelo anexo da presente decisão.