Hai cercato la traduzione di seeing that da Danese a Portoghese

it has not turned out that way.
isso, afinal, não se verificou.

enquantity of junkheaps that can be pushed
umquantity of junkheaps that can be pushed

redigér gruppemarks that a task has been modified
& editar o grupomarks that a task has been modified

allelabel for scope that deselects all search subsections
tudolabel for scope that deselects all search subsections

filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
filtragemplaceholder for the case that there is no folder.

by a cycle i mean a variable that depends on itself
número de parâmetros inválidoby a cycle i mean a variable that depends on itself

ingenlabel for unknown search scope, that should never appear
nenhumlabel for unknown search scope, that should never appear

cdma- forbindelsetext for connection list entry that is currently in used
ligação cdmatext for connection list entry that is currently in used

adgangspunkt the frequency of the radio channel that the access point is operating on
ponto de acesso the frequency of the radio channel that the access point is operating on

in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.
in this context it is noted positively that the measure is limited to five years.

for mange otherwise - parametrethere was an element that was not a conditional inside a condition
só é necessário um parâmetro no otherwise there was an element that was not a conditional inside a condition

( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;
( a ) to the extent that the loss is caused by the participant ;

please verify that the size of the selected device/partition shown above is correct and click next.
verifique se o tamanho do dispositivo/partição selecionado(a) mostrado acima está correto e clique em avançar.

»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
“resending as a new message” means, that a new message with the same content is prepared.

% 1 mhz@ info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route
% 1 mhz@ info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route

(48) however, the commission is of the preliminary view that the uk authorities have not demonstrated any such circumstances.
(48) however, the commission is of the preliminary view that the uk authorities have not demonstrated any such circumstances.

declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] her angives præferenceoprindelsen.
declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [16] deve ser indicada a origem dos produtos.