Hai cercato la traduzione di serial da Danese a Portoghese

universal serial bus
barramento série universal

serial firkanal kommunikationsstyreenhed
placa sfcc-1

usb-grænseflader (universal serial bus)
interfaces de barramento série universal (usb)

hvad gælder for receive serial link is not 8- bit clean?
e a mensagem receive serial link is not 8- bit clean (a linha de recepção série não funciona correctamente a 8 bits)

jeg ser en meddelelse som siger serial line is looped back. hvad betyder det?
eu vejo uma mensagem que diz serial line is looped back (a linha série está com um nó local). o que é que isto significa?

lokaltforbundet printer brug dette for en printer forbundet til computeren via en parallel, serial eller usb port.
impressora ligada localmente utilize para uma impressora ligada ao computador por uma porta paralela, série ou usb.

rc. sysinit gør en masse nødvendige ting og kører så rc. serial (hvis den eksisterer)
o rc. sysinit faz um conjunto de coisas necessárias e depois executa o rc. serial (se existir)

- free from import duty (decision 2001/822/ec, article 35), serial number ...
- free from import duty (decision 2001/822/ec, article 35), serial number ...

drejer det sig om en publikationsserie, trykkes issn-nummeret (international standard serial number) i øverste højre hjørne.
no que diz respeito às publicações periódicas, dever-se-á ter em consideração a existência de algumas delas sem capa.

generelt udgivere omslagets bestanddele isbn (international standard book number) issn (international standard serial number) brug af farver på omslaget
número internacional normalizado das publicações em série (issn) 5.1.7. utilização de cores na capa

veterinÆrcertifikat selskabsdyr af arterne hund, kat og fritte, der føres ind i det europæiske fællesskab i forbindelse med ikke-kommerciel transport (forordning (ef) nr. 998/2003) veterinary certificate for domestic dogs, cats and ferrets entering the european community for non-commercial movements (regulation (ec) no 998/2003)land, som dyret er afsendt fra/country of dispatch of the animal:attestens løbenummer/serial number of the certificate:i.
certificado veterinÁrio para cães, gatos e furões (animais domésticos) introduzidos na comunidade europeia aplicável à circulação sem carácter comercial [regulamento (ce) n.o 998/2003] veterinary certificate for domestic dogs, cats and ferrets entering the european community for non-commercial movements (regulation (ec) no 998/2003)país de envio do animal/country of dispatch of the animal:número de série do certificado/serial number of the certificate:i.