Hai cercato la traduzione di severe da Danese a Portoghese

»sars (severe acute respiratory syndrome)«.
«síndroma respiratória aguda severa (sras)».

n06da03 symptomatic treatment of mild to moderate severe alzheimer dementia
n06da03 symptomatic treatment of mild to moderate severe alzheimer dementia

n06dx01 treatment of patients with moderately severe to severe alzheimer disease
n06dx01 treatment of patients with moderately severe

d11ax14 (temporary) treatment of moderate to severe atopic dermatitis
d11ax14 (temporary) treatment of moderate to severe atopic dermatitis

j01dhxx parenteral treatment of moderate to severe infections caused by susceptible bacteria
not adequately controlled on telmisartan alone

indicated in purpura fulminans and coumarin induced skin necrosis in patients with severe congenital protein
b01ax indicated in purpura fulminans and coumarin induced skin necrosis in patients with severe congenital protein c

b01ad10 treatment of adult patients with severe sepsis with multiple organ failure, when added to best standard care
b01ad10 treatment of adult patients with severe sepsis with multiple

betingelserne for udbetaling af tilskuddet ved særlig alvorlig invaliditet (severe disablement allowance) er ens for mænd og kvinder.
as condições de pagamento do subsídio de invalidez grave (sigla em inglês, sda), são idênticas para os homens e para as mulheres.

moreover, the adverse effects on competition — in particular as regards fixed odds betting — would be severe and disproportionate.
moreover, the adverse effects on competition — in particular as regards fixed odds betting — would be severe and disproportionate.

sars (severe acute respiratory syndrome) blev konstateret første gang i 2003 og er siden da blevet betragtet som en potentiel stor trussel mod folkesundheden.
a síndroma respiratória aguda severa (sras) apareceu em 2003 e desde então é considerada uma ameaça potencialmente elevada para a saúde pública.

det anvendes sammen med clobazam og valproat til behandling af en bestemt form for epilepsi, der kaldes for dravet syndrome (severe myoclonic epilepsy in infancy), som rammer børn.
É usado em associação com clobazam e valproato para tratamento de uma determinada forma de epilepsia denominada epilepsia mioclónica grave na infância (síndrome de dravet), que afecta as crianças.

tilskud ved sñrlig alvorlig invaliditet (exceptionally severe disablement allowance), hvis de faÊr udbetalt plejetillñg efter en af de to hùjeste satser, og behovet for pleje maÊ antages at vñre af varig karakter.
incapacidade de longa duracàaÄo em funcàaÄo da idade no dia em que comecàou a invalidez. saÄo pagos dois tipos de montante: um mais reduzido no caso de a incapacidade ter comecàado ate aos 45 anos e outro, mais elevado, se a incapacidade tiver comecàado ate aos 35 anos.

(403) der er kun en enkelt netoperatør i hele england og wales, nemlig ngtransco. kommissionen har baseret sin analyse af kapaciteten inden for den del på ngtranscos prognose, som offentliggøres regelmæssigt i virksomhedens "seven year statement".
(403) existe apenas um único operador de rede para toda a inglaterra e o país de gales: a ngtransco. a comissão baseou a sua análise na situação da capacidade neste segmento nas previsões da ngtransco, que são publicadas periodicamente nas "avaliações das necessidades e da oferta num período de sete anos" desta empresa.