Hai cercato la traduzione di the cat is under the box da Danese a Portoghese

compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines

institutioner under the finansų ministerija:
instituições sob a alçada do finansų ministerija [ministério das finanças]:

the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .

these do not fall under the ecb conditions of employment .
these do not fall under the ecb conditions of employment .

forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009
forecast of commitments and disbursements under the 9th edf years 2006 – 2009

compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty
compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty

in case of breach of the conditions under the scheme the authorities can require pro rata temporis repayment of the aid.
in case of breach of the conditions under the scheme the authorities can require pro rata temporis repayment of the aid.

during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.
during that time approximately gbp 1600000 appear to have been granted under the scheme.

retsgrundlag -higher education corporation incorporated under the education reform act 1988 -
base jurídica -higher education corporation incorporated under the education reform act 1988 -

retsgrundlag -legal notice under the income tax act (cap. 123) -
base jurídica -legal notice under the income tax act (cap. 123) -

opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .
opinions regarding the participant a. the participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of [ jurisdiction ] .

according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.
according to the information available to the commission, from 1994 to 14 january 2005 at least gbp 11673514 appear to have been granted under the scheme.

importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order.«
importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order.»;

(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.
(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.

»297. selenium and its compounds with the exception of selenium disulphide under the conditions listed in annex iii, part 1, no 49«.
a * b * c * d * e * f *49 * dissulfureto de selénio * champus anticaspa * 1% * * -contém dissulfureto de selénco *

statssekretær, ministeriet for offentligt ansatte og videnskab (under "the chancellor of the duchy of lancaster")
secretário de estado, gabinete do ministro do serviço público e da ciência (gabinete do chanceler do ducado de lancaster)

( i ) where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
( i ) where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;

( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .
( c ) compensation under the target2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of target2 .

(13) the united kingdom admits that this aid is incompatible with the rules for state aid to fisheries, but points out that the aids have been granted under the assumption that the aids were coming from private funds and thus would not fall under the state aid rules.
(13) the united kingdom admits that this aid is incompatible with the rules for state aid to fisheries, but points out that the aids have been granted under the assumption that the aids were coming from private funds and thus would not fall under the state aid rules.

»qcsscdstatusasincert« qualifier value meaning that the sscd support information is ensured to be contained in any qc under the »sdi«-»sie« provided information in this ca/qc entry;
«qcsscdstatusasincert» qualifier value meaning that the sscd support information is ensured to be contained in any qc under the «sdi»-«sie» provided information in this ca/qc entry;