Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a security token keyfile with the same name already exists.
um arquivo-chave de token de segurança com o mesmo nome já existe.
Ultimo aggiornamento 2009-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
“resending as a new message” means, that a new message with the same content is prepared.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
candidates recruited for escb / io assignments perform the same work as the division 's usual staff members .
candidates recruited for escb / io assignments perform the same work as the division 's usual staff members .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.
at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& billedeimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
& imagemimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .
title vii compensation , liability regime and evidence article 24 compensation scheme if a payment order cannot be settled on the same business day on which it was accepted due to a technical malfunction of target2 , the ecb shall offer to compensate the direct participants concerned in accordance with the special procedure laid down in appendix ii .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.
(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- the asymmetry of the valuation, in which different methods are applied to operators involved in the same activity, i.e. delivering telecom services, with special regard to the distinct treatment of the incumbents;
- the asymmetry of the valuation, in which different methods are applied to operators involved in the same activity, i.e. delivering telecom services, with special regard to the distinct treatment of the incumbents;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the purposes of this paragraph , each as that has been designated under directive 98/26 / ec shall be treated separately , even if two or more of them are operated by the same legal entity .
for the purposes of this paragraph , each as that has been designated under directive 98/26 / ec shall be treated separately , even if two or more of them are operated by the same legal entity .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent. while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies. investbx will kick-start the creation of an effective local equity market, by connecting companies to investors, offering them a viable, simple, cost effective solution to raising equity, trading their shares and showcasing their activities. this trading facility will be different to traditional stock markets (namely the london stock exchange with its "alternative investment market" — aim) because it will operate through a visible online electronic auction market, matching buyers and sellers at a single price with investment via an online execution-only broker. online auctions will only be carried out a few times per month. at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent. while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies. investbx will kick-start the creation of an effective local equity market, by connecting companies to investors, offering them a viable, simple, cost effective solution to raising equity, trading their shares and showcasing their activities. this trading facility will be different to traditional stock markets (namely the london stock exchange with its%quot%alternative investment market%quot% — aim) because it will operate through a visible online electronic auction market, matching buyers and sellers at a single price with investment via an online execution-only broker. online auctions will only be carried out a few times per month. at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.