Hai cercato la traduzione di tidsbegrænsning da Danese a Portoghese

tidsbegrænsning
limitação temporal

uden tidsbegrænsning
sem limite de tempo

spil med tidsbegrænsning
jogo com tempo

spil uden tidsbegrænsning.
jogar um jogo sem tempo- limite.

tidsbegrænsning for gennemførelse
os prazos de aplicação;

tilladt uden tidsbegrænsning:
autorizados sem limite de tempo:

tidsbegrænsning for gennemførelse og
prazos de execução; bem como

tidsbegrænsning for gennemførelse, og
prazos de execução; e

varighed : ingen tidsbegrænsning
duração : indeterminada

tidsbegrænsning på serveren overskredet
o servidor expirou

en tidsbegrænsning kunne ikke overholdes
uma restrição de tempo não conseguiu ser cumprida

for det gjaldt den samme tidsbegrænsning.
sem a cooperação dos professores primários irlandeses, tal campanha teria sido quase impossível.

sedler og mønter: ingen tidsbegrænsning.
muitos bancos trocarão gratuitamente a antiga moeda até um certo montante.

tidsbegrænsning for transport til eu af levende dyr
período máximo de transporte de animais vivos para a união

en arbejdskontrakt skal normalt indgås uden tidsbegrænsning.
com efeito, o contrato de trabalho tem-se por celebrado sem duração determinada.

40 sekunders tidsbegrænsning aktiveret. venter på data...
activado valor de expiração de 40 segundos. À espera dos dados...

vi er altså meget imod en generel tidsbegrænsning.
por essa razão discordamos profundamente da ideia de um período genérico.

tidsbegrænsning i http-gateway overskredet (timeout)
tempo-limite do gateway http

arbejdsaftaler uden tidsbegrænsning er den almindelige form for ansættelsesforhold.
as relações de trabalho assumem geralmente a forma de contratos de duração indeterminada.

disse virksomheder søger at skabe arbejdspladser uden tidsbegrænsning.
embora o sistema ainda se encontre pouco desenvolvido, considera-se que deverá ser encorajado.