Hai cercato la traduzione di tilhugget da Danese a Portoghese

tilhugget træ
madeira endireitada

groft tilhugget tømmer
madeira esquadriada

fremstilling pi basis af træ, ogsi afbarket eller groft tilhugget
fabricaçlo a partir de madeira em bruto mesmo des cascada, desalbumada ou esquadriada ex 4407

fremstilling pi basis af træ, ogsi afbarket eller groft tilhugget ex 4407
fabricaçlo a partir de madeira em bruto mesmo des cascada, desalhurnada ou esquadriada

skovfyr, savet eller tilhugget i længederetningen, skåret eller skrællet, tykkelse > 6 mm
madeira de pinheiro da espécie pinus sylvestris l.

ikke-sammensatte parketstaver af eg, savet eller tilhugget i længderetningen, høvlet, tykkelse > 6 mm
tacos e frisos de carvalho, para soalhos

rød- eller ædelgran, savet eller tilhugget i længederetningen, skåret eller skrællet, tykkelse > 6 mm
madeira de epícea da espécie picea abies karst. ou de abeto pectíneo (abeto prateado, abeto dos vosges) (abies alba mill.)

træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skiret eller skrællet, høvlet, slebet eller sammensat ved fingerskarvning, af rykkelse over 6 mm ex 4408
madeira serrada ou endireitada longitudinalmente cortada ou desenrolada, aplainada, polida ou unida por malheus, de espessura superior a 6 mm

nåletræ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, tykkelse >6 mm, sammensat ved fingerskarvning, slebet eller høvlet
madeira de coníferas, serrada ou endireitada longitudinalmente, cortada ou desenrolada; espessura > 6 mm, unida por malhetes, polida ou aplainada

træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, tykkelse >6 mm, undtaget nåletræ, tropisk træ og parketstaver af egetræ
madeira, serrada ou endireitada longitudinalmente, cortada ou desenrolada, de espessura > 6 mm; excepto madeira de coníferas, madeiras tropicais e tacos e frisos de carvalho

tropisk træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, sammensat ved fingerskarvning eller hovlet/slebet, tykkelse >6 mm
madeiras tropicais, serradas ou endireitadas longitudinalmente, cortadas ou desenroladas, unidas por malhetes ou aplainadas/polidas, de espessura > 6 mm

træ, savet eller tilhugget i længderetningen, skåret eller skrællet, af tykkelse over 6 mm, høvlet, slebet eller samlet ende-til-ende
madeira serrada ou endireitada longitudinalmente, cortada ou desenrolada, aplainada, polida ou unida pelas extremidades, de espessura superior a 6 mm

fravigelsen i henhold til artikel 1 finder anvendelse på afgiftspligtige personers leverancer af træprodukter, herunder træ på rod, rundtræ eller kløvet arbejdstræ, brænde, tømmerprodukter samt firkantet eller tilhugget træ og træ i rå eller forarbejdet stand eller i form af halvfabrikata.
a derrogação prevista no artigo 1.o é aplicável às entregas de produtos de madeira por sujeitos passivos, incluindo madeira na árvore, madeira redonda ou serrada, lenha, derivados de madeira, assim como madeira esquadriada ou em estilhas e madeira em bruto, transformada ou semitransformada.

tilhugge råemne
desengonçar