Hai cercato la traduzione di travel and subsistence allowance da Danese a Portoghese

subsistence allowance :
subsistence allowance :

three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period

general establishment for travel and tourist services. adresse: p.o.
general establishment for travel and tourist services. endereço: p.o.

der foreligger en rapport fra world travel and tourism council om. at der i de kommende ti år kan skabes 1,7 mio nye job i europa i turistsektoren.
entre os programas rex existentes, destacam-se principal mente os programas phare e tacis.

det her berører ikke bare luftfartsselskaber. den europæiske turistindustri er europas største industri, og world travel and tourism council anslår, at europa på nuværende tidspunkt står over for at miste 2 millioner arbejdspladser.
mas é mais do que as companhias aéreas: a indústria do turismo é a maior das indústrias europeias e a estimativa actual da organização mundial do turismo é de que se poderão perder 2 milhões de postos de trabalho na europa.

(31) kommissionens ekspert henviser bl.a. til en undersøgelse foretaget af mercer management consulting: "mercer on travel and transport, volume x, number 1, fall 2003/winter 2004" hvoraf det fremgår, at banegodstransportens konkurrencestilling er meget dårlig, men ikke håbløs. jernbanen indebærer en række fordele, som det gælder om at udnytte, men det kræver en ændring af selve konceptet banegodstransport.
(31) o perito da comissão faz referência a um estudo da mercer management consulting (cf. mercer on travel and transport, volume x, n.o 1, outono 2003/inverno 2004), no qual se indica que a posição concorrencial do sector do transporte ferroviário de mercadorias é fraca mas não desesperada. o caminho-de-ferro oferece vantagens que devem ser exploradas, mas isso exige um repensar parcial do conceito do transporte ferroviário de mercadorias.