Hai cercato la traduzione di turn the table da Danese a Portoghese

det er et koncept, der på engelsk kaldes for from the stable to the table.
trata-se do conceito designado em inglês por from the stable to the table.

the state of implementation of edf resources for acp countries is shown in the table below.
the state of implementation of edf resources for acp countries is shown in the table below.

( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .

( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .

et område for kvalitetsmærkning udskiller sig imidlertid fra de andre· det er området for integreret produktion, der for tiden starter op overalt i europa. det er et koncept, der på engelsk kaldes forfrom the stable to the table.
um segmento dessas indicações de qualidade destaca-se dessa lista, designadamente o da produção integrada, que neste momento começa a surgir em toda a europa. trata se do conceito designado em inglês porfrom the stable to the table.

-the tables presented below cover the selection of individual mobility grants (imgs) carried out in 2004 following the calls for proposals closed on 15 october 2003, 15 february 2004, and 15 june 2004.img – tempus cards (annex 2.3 – table 1) -
-multi-country projects involve more than one tempus partner country. for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.