Hai cercato la traduzione di udvælgelseskriterierne da Danese a Portoghese

— udvælgelseskriterierne
— os critérios de selecção usados;

udvælgelseskriterierne omfatter navnlig:
os critérios de seleção incluem, nomeadamente:

d) udvælgelseskriterierne skal være objektive.
d) os critérios de selecção deverão ser objectivos.

udvælgelseskriterierne i »process letter«
critérios de selecção no dossier do concurso

udvælgelseskriterierne vedrører kun projekternes størreise:
os critérios de elegibilidade apenas se aplicam à dimensão dos projectos:

udvælgelseskriterierne revideres på grundlag af programmeringsbehovene
os critérios de selecção são revistos de acordo com as necessidades da programação;

kommissionens anvendelse af udvælgelseskriterierne var ulovlig.
a aplicação dos critérios de selecção por parte da comissão foi ilegal

ikke-spredning vil få forrang i udvælgelseskriterierne.
os critérios de selecção reflectirão prioritariamente as preocupações em termos de não-proliferação.

at sikre, at alle udvælgelseskriterierne nævnes i udbudsmaterialet
garantir que todos os critérios de adjudicação sejam especificados no processo do concurso;

det ærede medlems spørgsmål drejer sig om udvælgelseskriterierne.
a pergunta da senhora deputada diz respeito aos nossos critérios de selecção.

udvælgelseskriterierne bør være fornuftige, og de skal anvendes indsigtsfuldt.
os critérios de selecção deveriam ser coerentes e a sua aplicação intuitiva.

de kompetente myndigheder sikrer, at donorer opfylder udvælgelseskriterierne i
as autoridades competentes devem garantir que os dadores cumpram os critérios de selecção estabelecidos:

udvælgelseskriterierne bør prioriteres: først det væsentlige, dernæst det sekundære.
os critérios de selecção classificam-se por ordem de importância: em primeiro lugar o essencial, o secundário depois.

disse objektive regler og kriterier indebærer ligesom udvælgelseskriterierne ikke nødvendigvis vægtning.
essas regras e critérios objectivos, tal como os critérios de selecção, não implicam necessariamente ponderações.

udvælgelseskriterier
critérios de selecção