Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alle medlemsstater skal følge de samme regler for f.eks. sikkerhedskontrol, visitation, overvågning, forbudte genstande og sikkerhedsvagter.
todos os estados-membros têm de ler pela mesma cartilha relativamente às regras comuns em matéria de controlos de segurança, revistas às aeronaves, artigos proibidos e patrulhamentos de segurança, para indicar apenas alguns.
den kompetente myndighed kan bemyndiges til at foretage visitation ved ind- og udgang som afskrækkelse mod uautoriseret indførelse af materiale eller uautoriseret fjernelse af euci fra lokaliteter eller bygninger.
a autoridade competente pode ser autorizada a efetuar buscas nas entradas e saídas, que funcionarão como elemento dissuasor da introdução não autorizada de material ou da saída não autorizada de icue das instalações ou edifícios.
det, de bør gøre, er at sende de toldembedsmænd, som foretager disse nytteløse visitationer, på særlige anti-narko- og anti-terror-kurser, og så ville de pågribe folk.
se os go vernos tivessem sido chamados à questão, ainda esta riam a discutir quotas nacionais para a equipa.