Hai cercato la traduzione di wat is er miss met jou da Danese a Portoghese

is er
au to riz

is er sprake van steun?
is er sprake van steun?

hvad skal der is < er lægges vægt på?
pode­se compreender em certa medida a decepção do público face ao euro.

hvis der ikke anvendes andre konserveringsmetoder, skal nedkølingen fortsættes, indtil temperaturen for smeltende is er nået
se não for empregue qualquer outro meio de conservação, o arrefecimento deve prosseguir até se atingir a temperatura de fusão do gelo;

ook is er nota van genomen dat de nederlandse autoriteiten binnen zes maanden na de goedkeuring van de reddingssteun aan kh het herstructureringsplan voor kh hebben aangemeld.
ook is er nota van genomen dat de nederlandse autoriteiten binnen zes maanden na de goedkeuring van de reddingssteun aan kh het herstructureringsplan voor kh hebben aangemeld.

det er vi naturligvis virkelig glade for. konflikten bør imidlertid få os til at indse, hvor tynd den is er, som vi alle går på.
É óbvio que a proibição do estabelecimento e da actividade de várias ong é, para nós, de igual modo, inaceitável.

direktivforslagene om henholdsvis forældreorlov og bevisbyrden, som var lagt på is, er nu blevet fremmet så vidt, at de står for at skulle behandles efter procedurerne i socialprotokollen.
constituirá prioridade absoluta a procura rigorosa da aplicação uniforme de toda a legislação social, incluindo o pleno uso de todos os poderes jurídicos de que dispomos.

at kontrollere fiskeri er en af de vanskeligste op gaver. en del af problemet er mis-
É esse o objectivo da presidência austríaca do conselho que, pela primeira vez, se ini­ciará em junho próximo, a qual terá como principais prioridades a criação de emprego, a política do ambiente, a segurança interna e a luta contra a criminalidade.

op grond van het verdrag en geconsolideerde rechtspraak is er sprake van staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, wanneer door overheidsbemoeienis of door met staatsmiddelen bekostigde maatregelen een voordeel wordt verleend aan de begunstigde, welke de mededinging vervalst of dreigt te vervalsen en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig dreigt te beïnvloeden.
op grond van het verdrag en geconsolideerde rechtspraak is er sprake van staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, wanneer door overheidsbemoeienis of door met staatsmiddelen bekostigde maatregelen een voordeel wordt verleend aan de begunstigde, welke de mededinging vervalst of dreigt te vervalsen en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig dreigt te beïnvloeden.

bijgevolg is er een aanzienlijke overlapping van netwerkdekking en dienstverlening, die tot de beste in de europese unie behoren, en daarom valt het te betwijfelen of er sprake is van een "marktfalen", die met deze maatregel kan worden verholpen.
bijgevolg is er een aanzienlijke overlapping van netwerkdekking en dienstverlening, die tot de beste in de europese unie behoren, en daarom valt het te betwijfelen of er sprake is van een "marktfalen", die met deze maatregel kan worden verholpen.

der er efterhånden udbredt enighed om, at subventionerede arbejdpladser er mislige arbejdspladser, og at de performante virksomheder hos sig selv og på markedet finder drivkraften til deres vækst.
do mesmo modo, a noção de que os empregos subvencionados são empregos precários é cada vez mais unanimemente aceite, bem como a noção de que as empresas eficazes é em si próprias — e no mercado — que encontram a dinâmica do seu crescimento.

33. in de tweede plaats is, aldus de commissie, de toegang tot een breedbandnetwerk al beschikbaar in appingedam hoewel de diensten die thans worden verstrekt, niet geheel vergelijkbaar zijn met de diensten die met het geplande netwerk zouden kunnen worden aangeboden. kpn en essent bieden allebei retail-breedbanddiensten aan tot 8mbit/s en kpn biedt tot op zekere hoogte ook wholesale-toegang tot infrastructuur en diensten. bijgevolg is er een aanzienlijke overlapping van netwerkdekking en dienstverlening, die tot de beste in de europese unie behoren, en daarom valt het te betwijfelen of er sprake is van een "marktfalen", die met deze maatregel kan worden verholpen.
33. in de tweede plaats is, aldus de commissie, de toegang tot een breedbandnetwerk al beschikbaar in appingedam hoewel de diensten die thans worden verstrekt, niet geheel vergelijkbaar zijn met de diensten die met het geplande netwerk zouden kunnen worden aangeboden. kpn en essent bieden allebei retail-breedbanddiensten aan tot 8mbit/s en kpn biedt tot op zekere hoogte ook wholesale-toegang tot infrastructuur en diensten. bijgevolg is er een aanzienlijke overlapping van netwerkdekking en dienstverlening, die tot de beste in de europese unie behoren, en daarom valt het te betwijfelen of er sprake is van een%quot%marktfalen%quot%, die met deze maatregel kan worden verholpen.