Hai cercato la traduzione di welfare funds da Danese a Portoghese

kumitat tal-welfare (forsorgsudvalget)
kumitat tal-welfare (comité da segurança social).

endelig er der spørgsmålet om animal welfare.
finalmente, quero terminar com o assunto do animal welfare.

g) invaliditetsydelse (social welfare act 1996, del iv).«
g) subsídio de invalidez [social welfare act 1996, parte iv];»;

mit udgangspunkt ved afstemningen var udtalelserne fra eurogroup for animal welfare.
no meu voto, parti dos pareceres do eurogroup for animal welfare.

e) pasningstilskud (social welfare act af 1990, fjerde del).
e) o subsídio de guarda de crianças (social welfare act de 1990, quarta parte);

ansøgningsblanketten kan fås på det lo kale socialsikringskontor (social welfare office).
os tra balhadores não assalariados com rendimentos baixos pagam uma cotização fixa.

iirland,»department of social welfare«(socialministeriet), dublin;
nairlanda, o «department of social welfare» (ministério da previdência social), em dublim;

department of social welfare (ministeriet for social forsorg), dublin«
department of social welfare, dublin.»;

f) tillaeg til familieindkomst (social welfare act af 1984, tredje del).
f) o suplemento de rendimento familiar (social welfare act de 1984, terceira parte);

ansùgningsblanketten kan faÊs paÊ det lokale socialsikringskontor (social welfare local office) og postkontorerne.
bastante tempo antes da partida, deve contactar o servicào que lhe paga as prestacàoÄes, a fim de garantir o pagamento no outro estado-membro.

d) tillaeg til enlige foraeldre (social welfare act af 1990, tredje del).
d) o subsídio para pais que vivem sós (social welfare act de 1990, terceira parte);

en anden konference under det svenske formandskab var ethics and animal welfare 2001, hvortil også parlamentet var indbudt.
outra das conferências realizadas sob a égide da presidência sueca foi ethics and animal welfare 2001, para a qual o parlamento também foi convidado.

net (social welfare appeals office), som er uafhængigt af social- og familieministeriet.
condições de contribuição prsi

[17] "consumer concerns about animal welfare and the impact on food choice”.
[17] “consumer concerns about animal welfare and the impact on food choice”.

deres sag vil derefter blive indbragt for ankenævnet (social welfare appeals office), som er uafhængig at socialministeriet.
para ter direito a estas prestações, deve preencher uma condição de rendimentos.

eu-embedsmændene besøgte ligeledes »beijing children's welfare institute« under deres ophold.
durante a sua estadia, os funcionários dos países da comunidade também visitaram o instituto do bem-estar das crianças, em pequim.

department of social welfare, pensions service office, (ministeriet for social forsorg, kontoret for pensionsanliggender), sligo
a) velhice e morte (pensões):department of social welfare, pensions service office, sligo;

efsa journal (2005) 266, 1-21. scientific opinion on animal health and welfare aspects of avian influenza.
the efsa journal (2005) 266, 1-21. parecer científico sobre os aspectos da gripe aviária relacionados com a saúde e o bem-estar dos animais.

efsa journal (2005) 266, s. 1-21. scientific opinion on animal health and welfare aspects of avian influenza.
the efsa journal (2005) 266, 1-21. scientific opinion on animal health and welfare aspects of avian influenza.

dom af 13. marts 1991 — sag c­377/89, a. cotter og n. mc dermott mod minister for social welfare og attorney gene­ral.
acórdãos de 21 de fevereiro de 1991 processos c-245/88, hcm daalmei-ger/direcção da sociale verzekeringsbank, e c--140/88, gc noij/staatssecretaris van finan­ciën.