Hai cercato la traduzione di workfare da Danese a Portoghese

jeg har set workfare-modellen på nærmeste hold.
vi o novo modelo de contrato social em primeira mão.

jeg har set workfare - model len på nærmeste hold.
vi o novo modelo de contrato social em primeira mão.

kommissionens tjenestegrene har indhentet oplysninger fra den britiske regering om denne workfare job plan.
e, do mesmo modo, poderíamos também apontar erros, desvios e queixas relativamente à gestão deste fundo.

hr. mcmahon har flere gange i dag været inde på den workfare job plan, der overvejes i det forenede kongerige.
de facto, o aperfeiçoamento da operacionalidade dos fundos estruturais, comparada com a de 1980, deve visar um novo salto qualitativo e um aumento da eficácia das intervenções em termos de desenvolvimento dos países membros envolvidos.

det går vi ind for, men med respekt for ordentlige lønforhold og ikke i form af obligatorisk" workfare «.
porém, na observância de condições salariais condignas e não sob a forma de workfare compulsivo.

her kræves også statslige incitamenter - for eksempel i form af en aktiv arbejdsmarkedspolitik efter mottoet: workfare i stedet for welfare.
de outra forma, não se pers­pectiva uma melhoria, da má ■perfomance»

det forenede kongerige har skåret i støtten til enlige forældre som led i sine budgetstramninger, men ligeledes på grund af den ideologiske forpligtelse om den såkaldte workfare - model.
senhor comissário flynn, neste momento não que remos quotas, já que queremos dar uma hipótese a esse mainstreaming, mas contamos consigo para que muitas

det må heller ikke være toppen af workfare og fleksibilisering, for denne model fra usa kan ikke anvendes i de europæiske fællesskaber og har også dér medført ødelæggelse af den sociale samhørighed og vedvarende social utilfredshed.
também não deverá ser a cimeira do workfare e da flexibilização, pois este modelo oriundo dos eua não se aplica às empresas europeias e, além disso, também ali conduziu à destruição da coesão social e à permanente discórdia social.

det gælder også for en europæisk beskæftigelsesstrategi, der ikke vil levere et »workfare«-projékt, men jobgarantier, investeringer i arbejde og en bedre fremtid.
e do lado patronal, que posição será tomada?

det duer ikke, især ikke når man har en regering som min, der vil indføre opkrævning til sociale udgifter ad bagdøren og ved tvang. jeg håber, kommissæren vil sige noget om den workfare job plan, som fru shepherd vil forelægge.
o facto de não ser politicamente respeitável ou aceitável, em países como a alemanha ou o japão, reprocessar localmente o combustível nuclear usado e de, por conseguinte, o governo britânico estar a trazê-lo para sellafield a um custo exorbitante para os que o produziram levanta questões fundamentais, nomeadamente, a de saber se a energia nuclear é efectivamente o que deveria ser e se deveríamos de facto continuar a produzi-la, pois se são tão elevados assim os custos do seu reprocessamento ela não poderá continuar a ser tida como uma forma económica de produção de energia.