Hai cercato la traduzione di ws da Danese a Portoghese

bikter ak vekselkurser forhånismeidelt den l maj ws
taxas de câmbio büaterais anunciadas antecipadamente em 2 de maio de 1998

ws: egne indtægter: kun forste halvår
recursos próprios: só primeiro semestre.

ws; finland: dataene omfatter ikke alandsøerne.
nb: 0 com base na repartição das escolas públicas/escolas privadas de 1993: público 50,4% - privado 49,6%.

ved bestemmelsen af den potentielle omkostningsfordel ved liberalisering af dette område var rådgivningsvirksomheden ws.
a estimativa dos custos indirectos para a indústria e para o comércio atribuíveis à manutenção dos procedimentos aduaneiros é muito mais difícil de cal­cular com precisão, segundo admite a comissão.

ws: luxembourg har oplyst, at der ikke er afsløret uregelmæssigheder på over 4000 ecu.
nb: 0 luxemburgo assinalou que não tinha sido detectada qualquer irregularidade envolvendo um montante de > 4 000 ecus. page 68

rozporządzenie ministra gospodarki i pracy ws. udzielania pomocy na wspieranie inwestycji związanych z odnawialnymi źródłami energii
rozporządzenie ministra gospodarki i pracy ws. udzielania pomocy na wspieranie inwestycji związanych z odnawialnymi źródłami energii

ad ag ai an bb bh bm bs bz ck dm gd gg gi hk im je jm kn ky lb lc li lr mh ms mv nr nu pa ph sg tc vc vg vi vu ws
ad ag ai an bb bh bm bs bz ck dm gd gg gi hk im je jm kn ky lb lc li lr mh ms mv nr nu pa ph sg tc vc vg vi vu ws

lord cockfield henvendelser om dumping af ws-udstyr i det for enede kongerige af firmaer fra andre medlemsstater.
objecto: «dumping» de produtos de canalização dentro da comunidade

for at kunne sammenligne dem måler man deres energiindhold udtrykt i joule eller wattsekunder (ws).
para a comparação utiliza-se o teor energético expresso em joules ou watt/s (ws).

ws: tyskland: varigheden af den obligatoriske fuldtidsskolegang er fastsat til ni år i tolv delstater og til ti år i fire delstater.
nb: alemanha: a duração da escolaridade obrigatória a tempo inteiro é de nove anos em doze länder e de dez anos em quatro länder.

ws: den fransktalende del af belgien og dev forenede kongerige: der foreligger ingen oplysninger for 1992/1993.
nb: comunidade francófona da bélgica e reino unido: dados de 1992/1993 não disponíveis.

(111) de britiske myndigheder har udviklet tre finansielle scenarier for at tage hensyn til de variabler, som har særligt stort potentiale for at påvirke be’s finansielle stilling: elektricitetsproduktion og elektricitetspriser. de finansielle overslag blev gennemgået af deloitte%amp% touche, som fungerer som konsulenter for den britiske regering, for så vidt angår spørgsmål om økonomi og energimarkedet. de antagelser vedrørende produktionen og kapitalomkostningerne, som er inkorporeret i de forskellige aktivitetsplanlægnings-cases, er blev gennemgået af ws atkins, som fungerer som teknisk rådgiver for be og citigroup, og af stone%amp% webster management consultants, inc., som fungerer som teknisk rådgiver for den britiske regering.
(111) as autoridades britânicas desenvolveram três cenários financeiros a fim de tomar em consideração as variáveis a que a posição financeira da be é particularmente sensível: produção de energia e preços de electricidade. as projecções financeiras foram revistas pela deloitte%amp% touche na sua qualidade de consultor económico e para os mercados de energia do governo britânico. as hipóteses a nível da produção e das despesas em bens de capital incluídas nos cenários de planeamento empresarial foram revistas pela ws atkins na sua qualidade de consultor técnico da be e do citigroup e pela stone%amp% webster management consultants, inc. na sua qualidade de consultor técnico do governo britânico.