Hai cercato la traduzione di adgang, indskrivning og orlov da Danese a Romeno

der mangler ogsåindikatorer til måling af resultater vedrørende adgang til uddannelse (dvs. indskrivning) og produktivitet (f.eks. gennemførelse)idenne matrice.
deaceea, nuaˆfost posibilă oˆcom-parare aˆrezultatelor cu niveluri de referinţă anume sau cu ţinte anume.

ud over den ferie og orlov , der er naevnt i artikel 28 , har en gravid kvinde mod fremlaeggelse af laegeattest ret til orlov , der begynder seks uger foer den i attesten anfoerte formodede foedselsdato og slutter otte uger efter nedkomsten ; denne tjenestefrihed kan dog i intet tilfaelde vaere mindre end fjorten uger .
femeile însărcinate, pe lângă concediul prevăzut în art. 28, au dreptul, pe baza unui certificat medical, la concediu, începând cu şase săptămâni înaintea termenului la care nasc indicat în certificat şi încetând la opt săptămâni după data naşterii; aceste concedii nu pot fi mai mici de 14 săptămâni.

(4) selv om der er bred enighed, har rådet ikke været i stand til at træffe en afgørelse om forslaget til direktiv om forældreorlov og orlov af familiemæssige årsager (1), som ændret (2) den 15. november 1984;
(4) întrucât consiliul, în ciuda existenţei unui consens larg, nu a fost în măsură să hotărască cu privire la propunerea de directivă referitoare la concediile pentru creşterea copilului şi la concediile din motive familiale1, modificată 2 la 15 noiembrie 1984;