Hai cercato la traduzione di anerkendelsesplanen da Danese a Romeno

godkendelse af anerkendelsesplanen
aprobarea planului de autorizare

a) at oplysningerne i anerkendelsesplanen er korrekte
(a) exactitatea informaţiilor furnizate în planul de autorizare;

1. anerkendelsesplanen iværksættes i årsperioder regnet fra datoen for de nationale myndigheders godkendelse af planen.
(1) planul de autorizare se pune în aplicare pe perioade anuale, începând cu data acceptării sale de către administraţia naţională competentă.

"d) udbetales i årlige rater ved afslutningen af hver årlig periode for iværksættelsen af anerkendelsesplanen.
"(d) este plătit în tranşe anuale la sfârşitul fiecărei perioade anuale de punere în aplicare a planului de recunoaştere.

- i årlige eller halvårlige rater ved afslutningen af hver årlig eller halvårlig periode for iværksættelsen af anerkendelsesplanen, eller
* în tranşe anuale sau semestriale la sfârşitul fiecărei perioade anuale sau semestriale de realizare a planului de autorizare sau

(18) for at producentsammenslutningerne bedre kan opfylde betingelserne for anerkendelse er det nødvendigt at tillade ændringer i anerkendelsesplanen.
(18) pentru a permite grupurilor de producători să întrunească condiţiile necesare recunoaşterii, este necesar să se permită operarea unor modificări în planul de autorizare.

5. medlemsstaten meddeler kommissionen i måneden efter, at den har meddelt godkendelsen af anerkendelsesplanen til producentsammenslutningen, dennes referencer, datoen for den foreløbige anerkendelse og planens varighed.
(5) statul membru comunică comisiei, în luna următoare notificării de acceptare a planului de autorizare a grupării de producători, referinţele acestuia, data de autorizare prealabilă şi durata planului.

"d) udbetales i årlige rater ved afslutningen af hver årlig periode for iværksættelsen af anerkendelsesplanen. ved beregningen af den årlige rate anvender medlemsstaterne som afsat årsproduktion produktionen i en årlig periode, der er forskellig fra den, for hvilke den årlige rate udbetales, hvis dette er berettiget på grund af kontrollen. denne forskellige årlige periode skal afvige med under 12 måneder."
"(d) este plătit în tranşe anuale la sfârşitul fiecărei perioade anuale de punere în aplicare a planului de recunoaştere. pentru calcularea tranşelor anuale, statele membre pot utiliza ca bază producţia comercializată anuală corespunzătoare altei perioade decât cea pentru care se plăteşte tranşa, dacă este necesar din motive de control. intervalul cu care perioada anuală utilizată nu coincide cu perioada anuală efectivă în cauză trebuie să fie mai mic de 12 luni."