Hai cercato la traduzione di approximation da Danese a Romeno

antalet anställda används som en tillfällig approximation av antalet sysselsatta.
numărul de angajați este utilizat ca o aproximare temporară a numărului de persoane angajate.

baseret på en normal approximation af forskellen i% respons c nc=f d forskelle i gennemsnit
pe baza unei aproximări a diferenţei în răspunsul% c nc=f d diferenţa în sens

enhetsvärdeindexet kan användas som en approximation för producentpriser på exportmarknaden och importpriser under förutsättning att det inte innebär någon väsentlig kvalitetsförsämring jämfört med specifika prisuppgifter.
indicele valorii unitare poate fi utilizat ca o aproximare a prețurilor de producție de pe piața externă și a prețurilor de import numai în cazul în care nu există o deteriorare semnificativă a calității comparativ cu informațiile specifice privind prețurile.

baseret på en normal approximation af forskellen i% respons c patienter, der stoppede behandlingen for tidligt, tillægges en ændring lig 0 d forskelle i gennemsnit
imputaţii conform algoritmului tlovr b pe baza aproximării normale a diferenţei în% răspunsului c non- completarea este un eşec imputabil; pacienţilor care au întrerupt prematur li s- a imputat o modificare egală cu 0 d diferenţă de sens

62 a pålagt ifølge tlovr- algoritmen b baseret på en normal approximation af forskellen i% respons c nc=f d forskelle i gennemsnit
pe baza unei aproximări a diferenţei în răspunsul% c nc=f d diferenţa în sens

när det gäller perioden efter den 1 maj 2004 och före den aktuella omstruktureringen på grundval av 2009 års omstruktureringsplan noterar kommissionen att det statliga stödet till varvet användes för att täcka förluster och hålla varvet under armarna och därmed kan betraktas som en approximation av företagets likviditetsbehov under den granskade perioden.
În ceea ce privește perioada de după 1 mai 2004 și după restructurarea actuală pe baza planului de restructurare din 2009, comisia observă că ajutorul de stat acordat șantierului a fost utilizat pentru a acoperi pierderile și pentru a menține șantierul pe linia de plutire și, prin urmare, poate fi considerat drept un mandat pentru necesitățile de lichiditate ale întreprinderii pe perioada examinată.

i praktiken är lämpliga approximationer för att interpolera indexen följande:
În practică, valorile echivalente adecvate continuării indicilor sunt următoarele: