Hai cercato la traduzione di band da Danese a Romeno

band/wielcombinatie(s)
combinație (combinații) pneuri/roată:

detta område ska delas in i 13 band.
această gamă se împarte în 13 benzi de frecvență.

alt, hvad der lægges band på i israel, skal tilfalde dig.
tot ce va fi închinat domnului prin făgăduinţă în israel, să fie al tău.

figur 8.2 transparent akustisk skærm til orkestre og store band.
figura 8.2 ecran acustic transparent utilizat de orchestre sau trupe muzicale mari.

så jeg vanæred hellige fyrster, gav jakob hen til band og israel hen til spot.
de aceea am socotit ca nişte pîngăriţi pe căpeteniile sfîntului locaş, am dat pierzării pe iacov, şi batjocorii pe israel.``

den, der ofrer til andre guder end herren alene, skal der lægges band på.
cine aduce jertfe altor dumnezei decît domnului singur, să fie nimicit cu desăvîrşire.

og josua trak ikke sin hånd med det udrakte spyd tilbage, før han havde lagt band på alle ajs indbyggere.
iosua nu şi -a tras mîna pe care o ţinea întinsă cu suliţa, pînă ce toţi locuitorii au fost nimiciţi cu desăvîrşire.

han skal vende fædrenes hjerte til sønnerne og sønnernes til fædrene, at jeg ikke skal komme og slå landet med band.
el va întoarce inima părinţilor spre copii, şi inima copiilor spre părinţii lor, ca nu cumva, la venirea mea, să lovesc ţara cu blestem

og tog kong agag af amalek levende til fange. på alt folket lagde han band og huggede dem ned med sværdet;
a prins viu pe agag, împăratul lui amalec, şi a nimicit cu desăvîrşire tot poporul, trecîndu -l prin ascuţişul săbiei.

ingen skal spænde sin bue eller rejse sig i brynje. spar ikke dets ynglinge, læg band på hele dets hær!
să se întindă arcul împotriva celui ce îşi întinde arcul, împotriva celui ce se mîndreşte în platoşa lui!`` ,,nu cruţaţi pe tinerii lui! nimiciţi cu desăvîrşire toată oştirea lui!

afgrødeofferet, syndofferet og skyldofferet skal de spise, og alt, hvad der er lagt band på i israel, skal tilfalde dem.
dar se vor hrăni cu darurile de mîncare, cu jertfele de ispăşire şi de vină; şi tot ce va fi închinat domnului prin făgăduinţă în israel va fi al lor.

karmis sønner: akar, der styrtede israel i ulykke, idet han forgreb sig på det gods, der var lagt band på.
-fiii lui carmi au fost: acar, care a turburat pe israel cînd a săvîrşit o fărădelege cu privire la lucrurile cari trebuiau nimicite cu desăvîrşire. -

25 i en enkeltdosis (10 mg) positron emission tomography (pet) undersøgelse hos raske forsøgspersoner bandt olanzapin til flere 5ht2a end til dopamin d2 receptorer.
studii de tomografie cu emisie de pozitroni (tep) la voluntari sănătoşi au evidenţiat, pentru o doză orală unică (10 mg) de olanzapină, un grad de ocupare a receptorilor 5 ht2a mai mare decât a celor dopaminici d2.