Hai cercato la traduzione di betalingsrettigheder da Danese a Romeno

betalingsrettigheder
drepturi la plată

uudnyttede betalingsrettigheder
drepturile la plată neutilizate

overdragelse af betalingsrettigheder
transferul drepturilor la plată

betalingsrettigheder, særlige rettigheder
drepturi la drepturile speciale

indledende tildeling af betalingsrettigheder
acordarea iniţială a drepturilor la plată

anmeldelse og overdragelse af betalingsrettigheder
declararea şi transferul drepturilor la plată

landbrugeren modtager derefter betalingsrettigheder.
agricultorului îi sunt recunoscute apoi drepturile la plată.

betalingsrettigheder, der er anmeldt til aktivering
drepturile la plată declarate în vederea activării;

tilbageholdelse i forbindelse med salg af betalingsrettigheder
taxe pe vânzarea drepturilor la plată

betalingsrettigheder under enkeltbetalingsordningen, særlige rettigheder
drepturi la drepturi speciale în cadrul schemei de plată unică.

system til identifikation og registrering af betalingsrettigheder
sistemul de identificare și înregistrare a drepturilor la plată

et system til identifikation og registrering af betalingsrettigheder
un sistem de identificare și de înregistrare a drepturilor la plată;

tildeling af betalingsrettigheder inden for den nationale reserve
acordarea drepturilor la plată din rezerva naţională

der kan ikke overdrages betalingsrettigheder før den endelige fastsættelse.
nici un transfer de drepturi la plată nu este posibil înainte de stabilirea definitivă a acestor drepturi.

mangler i genberegning af betalingsrettigheder: ansøgningsårene 2006-2009
deficiențe în recalcularea drepturilor; anii de cerere 2006-2009

den omfatter ikke tilbageførsel af betalingsrettigheder efter en forpagtning.
acesta nu include restituirea drepturilor în momentul expirării unui contract de arendare.

at vedtage regler om ansøgninger om tildeling af betalingsrettigheder;
adoptarea de norme privind cererile de alocare a drepturilor la plată;

landbrugerne modtager en del af deres betalingsrettigheder i form at udtagningsrettigheder.
agricultorii percep o parte din drepturile lor de plată sub formă de drepturi de scoatere temporară a terenurilor din circuitul agricol.

at tildele betalingsrettigheder til landbrugere for at kompensere dem for særlige ulemper
alocării drepturilor la plată fermierilor pentru a compensa fermierii pentru dezavantajele specifice;

for at sikre effektiv kontrol af sådanne betalingsrettigheder bør de kunne spores.
pentru a asigura un control eficace, este necesar să se asigure trasabilitatea respectivelor drepturi.